1
00:01:02,410 --> 00:01:03,420
Wie heeft dit gebracht?

2
00:01:03,670 --> 00:01:04,400
Dat deed ik.

3
00:01:04,550 --> 00:01:04,980
Jij?

4
00:01:05,100 --> 00:01:06,460
Hoeveel kostte het?

5
00:01:06,540 --> 00:01:08,210
Ongeveer acht euro.

6
00:01:08,280 --> 00:01:09,540
We geven het je later terug.

7
00:01:09,570 --> 00:01:10,650
Hier, neem het.

8
00:01:11,150 --> 00:01:13,080
Weet je wat, 
het is terug naar school.

9
00:01:13,100 --> 00:01:13,800
Spreek stiller.

10
00:01:13,820 --> 00:01:14,800
Sorry.

11
00:01:14,820 --> 00:01:17,360
Opmerkingen voor meisjes op de basisschool

12
00:01:17,360 --> 00:01:18,950
'Ik vermoord je grootvader.'

13
00:01:21,260 --> 00:01:22,910
Wij hebben hier veel last van gehad.

14
00:01:22,910 --> 00:01:24,930
Ja, dat speelden ze 
maken veel grapjes over ons.

15
00:01:24,930 --> 00:01:25,540
Op een dag,

16
00:01:25,540 --> 00:01:27,020
Ik kwam in tranen thuis,

17
00:01:27,020 --> 00:01:28,480
omdat het mij verteld werd

18
00:01:28,490 --> 00:01:30,510
‘Als je niet komt 
de tuin om drie uur,

19
00:01:30,510 --> 00:01:31,200
"je moeder zal sterven",

20
00:01:31,200 --> 00:01:31,850
zoiets.

21
00:01:31,850 --> 00:01:32,760
En wat zei je moeder?

22
00:01:32,760 --> 00:01:33,850
Niets, zei ze, 
dus ik zou het niet geloven.

23
00:01:33,850 --> 00:01:34,680
Wat kon ze zeggen?

24
00:01:34,680 --> 00:01:36,100
Ik geloofde het echt!

25
00:01:36,100 --> 00:01:37,520
Oh ja, één meisje

26
00:01:37,520 --> 00:01:38,730
vertelde mij,

27
00:01:38,740 --> 00:01:39,660
wat ze haar hebben gestuurd...

28
00:01:43,800 --> 00:01:45,570
Muziek! Zet de muziek uit.

29
00:01:50,030 --> 00:01:50,720
Dit is Sonya!

30
00:01:52,960 --> 00:01:55,720
Je zou je gezichten moeten zien

31
00:01:55,760 --> 00:01:57,000
Waar ben je geweest?

32
00:01:57,040 --> 00:01:59,530
In Carlota's kamer. 
Ze waren al naar bed.

33
00:01:59,570 --> 00:02:00,640
Ik heb

34
00:02:00,670 --> 00:02:02,410
mijn hart stond bijna stil

35
00:02:02,420 --> 00:02:04,550
Ik dacht dat het zuster Pilar was.

36
00:02:04,600 --> 00:02:06,160
Kun je het je voorstellen? 
Als ze nu binnenkwam,

37
00:02:06,180 --> 00:02:07,050
Wij zouden eruit gezet zijn.

38
00:02:08,840 --> 00:02:10,880
Nou ja, je weet alles al.

39
00:02:10,880 --> 00:02:11,550
Waarover?

40
00:02:11,550 --> 00:02:12,680
Nou, het lijkt erop dat hij dat nu is

41
00:02:12,680 --> 00:02:13,760
met die atleet.

42
00:02:13,760 --> 00:02:15,260
Ja.

43
00:02:15,260 --> 00:02:18,590
De andere dag 
Ik kwam voor zuster Pilar.

44
00:02:19,300 --> 00:02:19,900
En ze zei:

45
00:02:19,900 --> 00:02:21,130
dat ze een boodschap moest overbrengen.

46
00:02:21,130 --> 00:02:22,380
En ze ging naar het toilet.

47
00:02:23,400 --> 00:02:24,820
Deze vrouw is verbitterd,

48
00:02:24,820 --> 00:02:25,970
of ze heeft een beetje liefde nodig,

49
00:02:25,970 --> 00:02:26,570
een beetje genegenheid,

50
00:02:26,570 --> 00:02:27,730
Ik weet het niet.

51
00:03:25,260 --> 00:03:27,350
Mijn God, kom mij te hulp.

52
00:03:28,260 --> 00:03:31,850
Heer, haast u om mij te helpen.

53
00:03:33,010 --> 00:03:33,970
Glorie aan de Vader,

54
00:03:33,970 --> 00:03:35,760
Aan de Zoon en de Heilige Geest.

55
00:04:17,960 --> 00:04:18,960
Aïnara?

56
00:04:20,630 --> 00:04:21,460
Hallo.

57
00:04:21,460 --> 00:04:22,500
Hallo.

58
00:04:22,500 --> 00:04:24,590
Hoe heb je geslapen?

59
00:04:24,590 --> 00:04:26,090
Erg goed.

60
00:04:26,090 --> 00:04:27,920
We hadden nauwelijks de kans om te praten.

61
00:04:27,920 --> 00:04:28,880
Hoe gaat het met jou?

62
00:04:29,710 --> 00:04:31,380
Ik ben nu een beetje zenuwachtig.

63
00:04:31,380 --> 00:04:32,370
Maak je geen zorgen.

64
00:04:32,750 --> 00:04:34,290
De Heer zal zeker helpen.

65
00:04:34,290 --> 00:04:35,580
Hij helpt altijd.

66
00:04:35,580 --> 00:04:36,580
Dit is waar.

67
00:04:40,670 --> 00:04:42,980
Schrijf mij wanneer je kunt, 
of bel mij,

68
00:04:42,980 --> 00:04:43,330
koud?

69
00:04:45,500 --> 00:04:48,700
Wij zullen voor elkaar bidden.

70
00:04:55,420 --> 00:04:56,310
Wil?

71
00:04:56,570 --> 00:04:57,840
Wat is dit?

72
00:04:59,080 --> 00:05:04,720
"Ze is stil, maar stoutmoedig in seks,

73
00:05:04,780 --> 00:05:13,250
Marihuana en drank, 
Genieten van het leven zoals het is.

74
00:05:18,760 --> 00:05:21,270
Ainara, hallo lieverd

75
00:05:21,270 --> 00:05:22,220
Hoe gaat het?

76
00:05:24,420 --> 00:05:26,220
Je vader had het erg druk.

77
00:05:26,250 --> 00:05:28,050
Laten we gaan, ik stond op 
in de tweede rij.

78
00:05:28,060 --> 00:05:28,470
Tot ziens

79
00:05:28,470 --> 00:05:29,930
En je vader?

80
00:05:29,930 --> 00:05:30,890
Nee, ik ga te voet.

81
00:05:30,900 --> 00:05:31,330
Laten we gaan,

82
00:05:31,330 --> 00:05:33,300
Ik adopteer je als mijn nichtje.

83
00:05:33,360 --> 00:05:33,820
Dank je.

84
00:05:35,450 --> 00:05:37,550
Over spirituele oefeningen, toch?

85
00:05:37,550 --> 00:05:39,300
Nee, niet tijdens de retraite, 
bij de retraite.

86
00:05:39,320 --> 00:05:41,300
Ach, ik zie het, 
het klinkt veel moderner.

87
00:05:41,300 --> 00:05:41,760
Zeker.

88
00:05:42,880 --> 00:05:45,630
We sloegen heel vaak lessen over,

89
00:05:45,630 --> 00:05:47,520
vooral in het begin 
van de cursus.

90
00:05:47,520 --> 00:05:48,760
En dan de nonnen

91
00:05:48,760 --> 00:05:50,690
werd heel streng,

92
00:05:50,690 --> 00:05:53,270
en er was geen mogelijkheid 
mezelf te bevrijden.

93
00:05:53,270 --> 00:05:54,980
Ja, maar nu is het hetzelfde.

94
00:05:54,980 --> 00:05:55,790
Eerst zullen we dat doen

95
00:05:55,790 --> 00:05:57,320
voel me heel goed.

96
00:05:57,320 --> 00:05:57,730
Ja.

97
00:05:57,730 --> 00:05:59,150
Wij doen hele interessante dingen.

98
00:05:59,150 --> 00:05:59,980
En dan?

99
00:05:59,980 --> 00:06:02,090
Dan doen we de hele dag niets,

100
00:06:02,090 --> 00:06:03,180
absoluut niets.

101
00:06:03,180 --> 00:06:03,930
Ja.

102
00:06:05,180 --> 00:06:06,760
Nou ja, net als toen.

103
00:06:06,760 --> 00:06:08,970
Maar de plek is prachtig.

104
00:06:08,970 --> 00:06:09,930
Ja.

105
00:06:09,930 --> 00:06:11,720
Het is waar, het is prachtig, ja.

106
00:06:11,720 --> 00:06:12,680
Ach, de plek is prachtig.

107
00:06:12,680 --> 00:06:13,430
Je vindt het leuk, hè?

108
00:06:15,480 --> 00:06:16,570
Ja, het is waar.

109
00:06:17,820 --> 00:06:20,480
Nou, ik vond de avonden erg leuk

110
00:06:20,480 --> 00:06:23,150
We hebben de hele nacht gepraat, 
zich verstoppen voor de nonnen.

111
00:06:23,900 --> 00:06:25,070
Rust even uit, oké?

112
00:06:25,070 --> 00:06:25,770
Onderling.

113
00:06:25,770 --> 00:06:26,320
Tot ziens.

114
00:06:30,990 --> 00:06:32,070
Ainara.

115
00:06:32,070 --> 00:06:32,400
Wat?

116
00:06:32,400 --> 00:06:33,650
Vertel dat maar aan oma 
morgen om half twee

117
00:06:33,650 --> 00:06:34,900
Ik kies haar 
op de elfde, oké?

118
00:06:34,900 --> 00:06:35,570
Prima.

119
00:06:35,570 --> 00:06:37,540
Goedenacht, lieverd.

120
00:06:39,170 --> 00:06:40,510
Hallo.

121
00:06:40,530 --> 00:06:41,720
Hallo.

122
00:06:41,720 --> 00:06:42,920
Nerea, kom niet terug.

123
00:06:42,920 --> 00:06:43,990
anders injecteer ik je

124
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Wil je mijn jurk zomen?

125
00:06:46,640 --> 00:06:48,470
Ja, nu, als ik hier klaar ben.

126
00:06:49,470 --> 00:06:51,890
Hallo.

127
00:06:51,890 --> 00:06:53,220
Hoe was je reis?

128
00:06:53,220 --> 00:06:53,890
Prima.

129
00:06:53,890 --> 00:06:54,560
Erg goed.

130
00:06:54,560 --> 00:06:55,850
Kus.

131
00:06:55,850 --> 00:06:57,600
Ik heb koekjes voor je meegenomen,

132
00:06:57,600 --> 00:06:59,260
Ze worden gebakken door de zussen 
in het klooster.

133
00:06:59,260 --> 00:07:00,930
O, wat heerlijk, dank je.

134
00:07:00,940 --> 00:07:01,690
Heb je iets voor mij meegenomen?

135
00:07:01,710 --> 00:07:02,750
Oh, en tante zegt:

136
00:07:02,750 --> 00:07:04,590
die je morgen om 10.30 uur ophaalt.

137
00:07:04,740 --> 00:07:06,280
Luister naar je grote zus, oké?

138
00:07:06,950 --> 00:07:09,070
En ga eten als ze dat zegt.

139
00:07:09,070 --> 00:07:10,280
Ik bel je vader,

140
00:07:10,280 --> 00:07:11,700
Hij zal niet op tijd zijn voor het avondeten.

141
00:07:12,360 --> 00:07:13,530
Oké, bedankt.

142
00:07:13,530 --> 00:07:14,180
Ik heb je meegenomen

143
00:07:14,180 --> 00:07:15,450
gehaktballetjes voor alle drie?

144
00:07:16,200 --> 00:07:17,290
En hoe?

145
00:07:17,290 --> 00:07:19,450
Of hoe met wie?

146
00:07:20,200 --> 00:07:22,080
Met wie weet ik nog niet.

147
00:07:22,080 --> 00:07:23,550
Maar ik ga trouwen,

148
00:07:23,550 --> 00:07:25,280
de bruiloft zal in een zeer

149
00:07:25,280 --> 00:07:27,830
mooie en romantische taverne,

150
00:07:27,830 --> 00:07:33,170
Kom je, papa, Ainara...

151
00:08:08,880 --> 00:08:09,740
Staart?

152
00:08:09,740 --> 00:08:10,570
Ik weet het niet. Kam het.

153
00:08:10,600 --> 00:08:11,580
Misschien een vlecht?

154
00:08:12,420 --> 00:08:13,650
Hallo

155
00:08:14,740 --> 00:08:15,630
Hallo, papa.

156
00:08:16,010 --> 00:08:18,370
Papa, kun je me helpen met de boog?

157
00:08:18,790 --> 00:08:19,630
Laten we

158
00:08:19,630 --> 00:08:21,170
Kom hier, ik kan het niet zien.

159
00:08:21,310 --> 00:08:22,700
We zijn al laat.

160
00:08:26,980 --> 00:08:28,080
Heb je ontbeten?

161
00:08:28,080 --> 00:08:28,460
Nee.

162
00:08:29,740 --> 00:08:30,760
Nou, ga maar ontbijten.

163
00:08:30,920 --> 00:08:31,690
Ik zal het mijn zus vertellen

164
00:08:31,690 --> 00:08:32,780
Pap, het is bijna tien uur.

165
00:08:33,140 --> 00:08:35,730
Ja, ik weet het. Hulp met de meisjes.

166
00:08:35,730 --> 00:08:37,680
Ik ga douchen en laten we gaan, oké?

167
00:08:55,150 --> 00:08:55,980
Wat is er gebeurd?

168
00:08:56,940 --> 00:08:58,100
Niets, ik wilde alleen maar

169
00:08:58,100 --> 00:08:59,270
Ik heb je iets te vragen.

170
00:09:00,590 --> 00:09:02,370
Ik heb je toestemming nodig,

171
00:09:02,370 --> 00:09:03,950
voor een paar dagen

172
00:09:03,950 --> 00:09:06,010
ga naar het Betinas-klooster.

173
00:09:07,180 --> 00:09:09,010
Je komt daar net vandaan, toch?

174
00:09:10,680 --> 00:09:11,260
Nerea.

175
00:09:12,490 --> 00:09:14,660
Oké, meiden, dat is genoeg.

176
00:09:14,660 --> 00:09:15,740
Kalmeren.

177
00:09:17,410 --> 00:09:18,490
Luister, dochter, ik weet het niet.

178
00:09:18,490 --> 00:09:18,930
Fijn,

179
00:09:18,930 --> 00:09:20,560
dat je daar af en toe naartoe gaat,

180
00:09:20,570 --> 00:09:22,200
maar verdwijn daar niet de hele dag

181
00:09:22,200 --> 00:09:23,720
Ik ben net een paar weken weg geweest,

182
00:09:23,720 --> 00:09:25,200
wanneer de helft van de klas op uitwisseling gaat.

183
00:09:25,200 --> 00:09:27,020
En zuster Pilar, onthoud:

184
00:09:27,020 --> 00:09:28,020
Mijn klasleraar sinds het vijfde leerjaar.

185
00:09:28,020 --> 00:09:29,270
Ja, ik weet wie Pilar is.

186
00:09:29,270 --> 00:09:30,730
Nou, ze vertelde me dat we dat niet zouden doen

187
00:09:30,730 --> 00:09:32,270
niets belangrijks uit het programma doornemen,

188
00:09:32,270 --> 00:09:32,930
en wat als ik wil,

189
00:09:32,930 --> 00:09:33,810
Ik kan dit gebruiken

190
00:09:33,810 --> 00:09:34,640
en keer terug naar het klooster,

191
00:09:34,640 --> 00:09:35,470
en dus ik

192
00:09:35,470 --> 00:09:37,270
Ik kan bij nonnen wonen, nou, ik weet het niet,

193
00:09:37,270 --> 00:09:38,190
breng tijd met hen door.

194
00:09:38,190 --> 00:09:39,600
Oké, oké, laat me nadenken,

195
00:09:39,600 --> 00:09:39,850
koud?

196
00:09:39,850 --> 00:09:40,190
Trouwens,

197
00:09:40,190 --> 00:09:40,890
ze tellen mij niet mee

198
00:09:40,890 --> 00:09:41,940
afwezig of iets dergelijks.

199
00:09:41,940 --> 00:09:43,520
Nou, ik vind het heel leuk,

200
00:09:43,520 --> 00:09:44,100
maar ik moet wel

201
00:09:44,100 --> 00:09:45,610
neem nu een beslissing,

202
00:09:45,610 --> 00:09:46,520
vandaag specifiek?

203
00:09:46,520 --> 00:09:46,690
Nee,

204
00:09:46,690 --> 00:09:48,190
maar hoe eerder ik ze iets vertel,

205
00:09:48,190 --> 00:09:48,610
hoe beter.

206
00:09:50,770 --> 00:09:52,150
Ik begrijp het gewoon niet,

207
00:09:52,150 --> 00:09:53,450
Waarom wil je dit?

208
00:09:53,450 --> 00:09:55,860
sluit jezelf daar op met vier oude vrouwen,

209
00:09:55,860 --> 00:09:56,110
Waarheid?

210
00:09:57,110 --> 00:09:58,780
Er zijn daar ook meisjes zoals ik.

211
00:09:58,780 --> 00:10:00,350
Ze zijn niet zoals jij, lieverd,

212
00:10:00,350 --> 00:10:01,030
die nonnen.

213
00:10:02,360 --> 00:10:02,610
Fijn,

214
00:10:02,610 --> 00:10:04,360
maar laat je mij het proberen?

215
00:10:04,360 --> 00:10:05,830
Moeder Isabel vertelde me:

216
00:10:05,840 --> 00:10:06,900
dat ze het niet erg vindt.

217
00:10:06,900 --> 00:10:07,420
Ainara

218
00:10:08,360 --> 00:10:09,600
Laten we hier later over praten.

219
00:10:10,440 --> 00:10:11,690
Oké, laten we hier later over praten.

220
00:10:12,770 --> 00:10:15,330
Nerea, Eider, laten we gaan, we vertrekken.

221
00:10:17,040 --> 00:10:19,660
Verschrikkelijke verkeersopstoppingen.

222
00:10:19,660 --> 00:10:20,630
Ja.

223
00:10:20,630 --> 00:10:23,370
Wat als je een beetje beter georganiseerd was, hè?

224
00:10:23,400 --> 00:10:25,060
Hallo, zoon.

225
00:10:25,110 --> 00:10:25,990
Waar ligt Ainara?

226
00:10:26,050 --> 00:10:28,170
Oom, waarom draag je een spijkerbroek?

227
00:10:28,190 --> 00:10:30,340
Waarom draag je geen spijkerbroek?

228
00:10:30,450 --> 00:10:31,470
Oké, meisjes.

229
00:10:31,490 --> 00:10:32,350
Kom binnen.

230
00:10:32,830 --> 00:10:33,530
Pablo?

231
00:10:34,300 --> 00:10:34,960
Zullen we gaan?

232
00:10:40,020 --> 00:10:41,210
Heb je je haar laten doen?

233
00:11:12,660 --> 00:11:15,880
Beste ouders, jullie houden heel veel van ons.

234
00:11:16,170 --> 00:11:19,650
Laat er geen ruzie zijn in ons huis.

235
00:11:22,820 --> 00:11:24,340
Waarom kust hij ze?

236
00:11:27,050 --> 00:11:28,550
Ik zal het later uitleggen, oké?

237
00:11:28,700 --> 00:11:29,270
Prima.

238
00:11:29,740 --> 00:11:31,500
Maar vertrouw de priesters niet.

239
00:11:32,630 --> 00:11:33,080
Prima?

240
00:11:33,450 --> 00:11:34,630
[MEISJE] Beste families,

241
00:11:35,040 --> 00:11:38,190
Wij wensen u vrede en vreugde op deze dag.

242
00:11:38,370 --> 00:11:42,670
Moge de vrede van Jezus uw hart vervullen,

243
00:11:42,670 --> 00:11:44,480
regeert in elk huis...

244
00:11:44,490 --> 00:11:45,850
Ik ga even buiten roken.

245
00:11:49,080 --> 00:11:50,050
Ga met hem mee.

246
00:11:50,050 --> 00:11:53,870
[PRIESTER] En nu

247
00:11:53,870 --> 00:11:55,480
Ga en wens vrede.

248
00:11:58,100 --> 00:12:00,300
Vrede zij met jou.

249
00:12:04,010 --> 00:12:05,550
Het Lichaam van Christus.

250
00:12:05,550 --> 00:12:05,930
Amen.

251
00:12:08,010 --> 00:12:11,110
Het Lichaam van Christus.

252
00:12:11,110 --> 00:12:14,610
[CHORUS] Kijk naar niemand,

253
00:12:14,610 --> 00:12:18,190
naast Hem.

254
00:12:19,490 --> 00:12:25,670
Kijk naar niemand anders dan naar Hem.

255
00:12:27,720 --> 00:12:33,030
Kijk naar niemand anders dan naar Hem.

256
00:12:39,920 --> 00:12:46,220
Aanbid niemand anders dan Hem.

257
00:12:46,920 --> 00:12:53,300
Aanbid niemand anders dan Hem...

258
00:13:04,520 --> 00:13:04,990
Laten we herhalen.

259
00:13:04,990 --> 00:13:05,600
Paulus...

260
00:13:06,750 --> 00:13:07,920
Nou, het is nu meer open,

261
00:13:07,920 --> 00:13:09,580
een modernere ruimte

262
00:13:10,490 --> 00:13:12,380
We hebben de bar bij de ingang verwijderd, ik weet het niet,

263
00:13:12,380 --> 00:13:13,290
Heb je het gemerkt?

264
00:13:13,290 --> 00:13:14,320
Ah, er was een bar.

265
00:13:14,320 --> 00:13:14,730
Ja, ja,

266
00:13:14,730 --> 00:13:16,660
We hebben alles gemaakt van Noors hout.

267
00:13:17,490 --> 00:13:18,240
Nou,

268
00:13:18,960 --> 00:13:20,190
uiteindelijk,

269
00:13:20,190 --> 00:13:22,060
We zijn hier allemaal een beetje noorderling.

270
00:13:22,990 --> 00:13:23,960
Heb je het niet gemerkt?

271
00:13:23,960 --> 00:13:24,940
Dit is een afgeschuinde rand,

272
00:13:24,940 --> 00:13:26,540
die al het licht van de wereld binnenlaat,

273
00:13:26,540 --> 00:13:28,660
maar de zon schijnt niet en verwarmt niet.

274
00:13:28,660 --> 00:13:28,670
Begrijp je het? Maar de zon schijnt niet en verwarmt niet.

275
00:13:28,670 --> 00:13:29,530
Begrijpen?

276
00:13:29,550 --> 00:13:30,420
Ik begrijp.

277
00:13:30,420 --> 00:13:32,960
Het enige probleem was de boom.

278
00:13:32,960 --> 00:13:33,960
Jongens, wees stil.

279
00:13:33,960 --> 00:13:36,210
Natuurlijk is de boom hier verzameld,

280
00:13:36,210 --> 00:13:37,620
maar het moest gepolijst worden,

281
00:13:37,620 --> 00:13:38,540
bedekken met vernis.

282
00:13:38,540 --> 00:13:40,480
Natuurlijk was alles bedekt met zaagsel,

283
00:13:40,480 --> 00:13:42,210
en deze vernis rook vreselijk,

284
00:13:42,210 --> 00:13:43,320
gewoon nachtmerrieachtig,

285
00:13:43,320 --> 00:13:45,360
Het was verschrikkelijk, de geur verdween drie dagen lang niet.

286
00:13:45,360 --> 00:13:46,820
En dan, als je het gemerkt hebt,

287
00:13:46,820 --> 00:13:48,440
Het hout is zeer licht.

288
00:13:48,440 --> 00:13:48,900
Dat is waarom,

289
00:13:48,900 --> 00:13:50,480
zodra je de tint een beetje verandert,

290
00:13:50,480 --> 00:13:51,480
de beschermende coating barstte.

291
00:13:51,480 --> 00:13:52,540
Mayte, waarom jij niet

292
00:13:52,540 --> 00:13:53,900
Je broer vragen om wat reparaties uit te voeren?

293
00:13:53,900 --> 00:13:54,570
Nou ja, misschien.

294
00:13:54,570 --> 00:13:55,070
Goed,

295
00:13:55,070 --> 00:13:56,400
Je werd ingenieur.

296
00:13:56,400 --> 00:13:56,900
Nee, wacht,

297
00:13:56,900 --> 00:13:58,650
de renovatie duurde zes maanden, Pablo,

298
00:13:58,650 --> 00:13:59,240
zes maanden.

299
00:13:59,240 --> 00:14:00,990
En dit alles staat op krediet, toch?

300
00:14:00,990 --> 00:14:02,150
Ja, zeker.

301
00:14:02,150 --> 00:14:03,450
Wat kun je doen!

302
00:14:03,450 --> 00:14:04,820
En wat voor lening?

303
00:14:05,490 --> 00:14:08,030
De taart is erg lekker.

304
00:14:08,030 --> 00:14:09,210
Hij komt uit Urrestarazu, mam.

305
00:14:09,210 --> 00:14:10,430
Ze koken goed, toch?

306
00:14:16,620 --> 00:14:17,890
Credit?

307
00:14:19,930 --> 00:14:23,290
Nou ja, 300.000. 310.000.

308
00:14:24,730 --> 00:14:25,510
Oh mijn god, ik heb het nog steeds nodig

309
00:14:25,510 --> 00:14:27,600
een kwart van de hypotheek moet nog worden afbetaald

310
00:14:27,600 --> 00:14:27,610
En dat is nog niet het ergste. Een kwart van de hypotheek moet nog worden afgelost.

311
00:14:27,610 --> 00:14:28,490
en dat is nog niet het ergste.

312
00:14:28,490 --> 00:14:29,930
Maar jullie twee kunnen het wel aan.

313
00:14:29,930 --> 00:14:31,760
Ik ben alleen met drie meisjes.

314
00:14:31,760 --> 00:14:33,950
Nee, ik ben niet betrokken bij het appartement van je zus.

315
00:14:33,970 --> 00:14:34,420
O nee.

316
00:14:34,430 --> 00:14:36,180
Ah, nee, nee, dat zijn haar zaken.

317
00:14:37,180 --> 00:14:38,540
Ik slaap ook niet goed,

318
00:14:38,540 --> 00:14:40,330
maar om andere redenen.

319
00:14:40,330 --> 00:14:42,910
Nou Pablo,

320
00:14:42,910 --> 00:14:43,590
maar dat is niet het meeste

321
00:14:43,590 --> 00:14:44,700
belangrijk in het leven.

322
00:14:44,700 --> 00:14:47,240
Kijk, het is moeilijk, toch?

323
00:14:48,080 --> 00:14:49,240
Waar heb je het over?

324
00:14:50,080 --> 00:14:51,490
Examens, competitie voor ambtenaren.

325
00:14:55,190 --> 00:14:55,940
Meer koffie?

326
00:14:55,940 --> 00:14:56,520
Wil je?

327
00:14:56,520 --> 00:14:57,020
Bedankt.

328
00:14:57,020 --> 00:14:57,920
Mayte, kalmeer.

329
00:14:57,920 --> 00:14:58,600
Het is niet moeilijk voor mij.

330
00:14:59,270 --> 00:14:59,850
Met melk?

331
00:14:59,850 --> 00:15:01,600
Nee, ik heb net wat gedronken.

332
00:15:01,600 --> 00:15:03,270
Het lijken tenslotte veel mensen.

333
00:15:03,270 --> 00:15:04,490
Zie je dat niet in dit land?

334
00:15:04,490 --> 00:15:04,790
iedereen wil

335
00:15:04,790 --> 00:15:05,850
ambtenaar zijn?

336
00:15:05,850 --> 00:15:08,000
Langeafstandslopermentaliteit.

337
00:15:09,220 --> 00:15:10,640
Ik heb er niet over nagedacht.

338
00:15:11,390 --> 00:15:12,970
Ren je veel, Inaki?

339
00:15:15,060 --> 00:15:16,140
Wat ben je aan het doen?

340
00:15:17,140 --> 00:15:18,890
Het is oké, ik beantwoord het bericht.

341
00:15:21,310 --> 00:15:21,820
Ik heb je gestuurd

342
00:15:21,820 --> 00:15:23,140
WhatsApp met verschillende universiteiten,

343
00:15:23,140 --> 00:15:23,640
heb je het niet gezien?

344
00:15:24,940 --> 00:15:26,270
Ja, ja, dank je.

345
00:15:26,270 --> 00:15:26,980
Ik zie later wel,

346
00:15:26,980 --> 00:15:29,390
Bent u al begonnen met een gesprek met een adviseur?

347
00:15:29,390 --> 00:15:31,440
Nee, nog niet.

348
00:15:31,440 --> 00:15:32,440
Leuk je te ontmoeten, Pablo.

349
00:15:32,440 --> 00:15:34,130
Dit is mijn zwager, en de kleine is Eneko,

350
00:15:34,130 --> 00:15:35,100
zijn zoon.

351
00:15:35,100 --> 00:15:35,520
Hem.

352
00:15:35,520 --> 00:15:36,800
En mijn zus Mayte

353
00:15:39,190 --> 00:15:40,480
Estibalis.

354
00:15:40,480 --> 00:15:41,690
Erg leuk.

355
00:15:41,690 --> 00:15:42,520
Onderling.

356
00:15:42,520 --> 00:15:44,400
En meiden, je kent ze al.

357
00:15:44,400 --> 00:15:45,520
Nerea, wat ben je mooi.

358
00:15:45,520 --> 00:15:46,940
Dankjewel, wat een schoonheid.

359
00:15:46,940 --> 00:15:47,940
Meer cadeaus.

360
00:15:47,940 --> 00:15:48,980
Nou, dat is alles, dank je.

361
00:15:48,980 --> 00:15:51,440
Was je niet bekend?

362
00:15:51,440 --> 00:15:52,820
Van horen zeggen.

363
00:15:52,820 --> 00:15:54,520
Aangenaam.

364
00:15:55,650 --> 00:15:56,390
Nou, nou, nou, nou.

365
00:15:56,400 --> 00:15:58,190
Meisjes uit jouw klas

366
00:15:58,210 --> 00:15:59,790
al mobiele telefoons?

367
00:15:59,790 --> 00:16:00,710
Ja, zeker.

368
00:16:00,710 --> 00:16:01,260
Veel.

369
00:16:01,260 --> 00:16:02,190
Wauw.

370
00:16:04,960 --> 00:16:05,680
Ga zitten, Esti.

371
00:16:05,680 --> 00:16:06,440
Lieverd, ga eens langs.

372
00:16:06,450 --> 00:16:08,150
Maak plaats voor Estibalis.

373
00:16:08,210 --> 00:16:10,110
Maak je geen zorgen, ik ben maar even...

374
00:16:10,140 --> 00:16:11,620
Nee, ga zitten.

375
00:16:11,650 --> 00:16:12,900
Ik neem Eneko mee.

376
00:16:12,940 --> 00:16:13,270
Het is daar leuk.

377
00:16:13,320 --> 00:16:13,740
Ik kan bewegen.

378
00:16:13,790 --> 00:16:14,570
Beweeg een beetje.

379
00:16:14,570 --> 00:16:16,510
Beweeg over, beweeg over.

380
00:16:16,510 --> 00:16:17,130
Zoals dit.

381
00:16:17,130 --> 00:16:19,070
Wilt u iets drinken?

382
00:16:21,560 --> 00:16:23,080
Nou, ik weet niet wat je drinkt.

383
00:16:24,000 --> 00:16:24,830
Wijn

384
00:16:27,580 --> 00:16:29,330
En hoe verliep de ceremonie?

385
00:16:29,330 --> 00:16:30,460
Hoe, hoe ging het?

386
00:16:30,460 --> 00:16:31,670
Oké, oké.

387
00:16:31,670 --> 00:16:33,330
Ja, ze was heel mooi,

388
00:16:33,330 --> 00:16:34,170
Eerlijk gezegd.

389
00:16:34,170 --> 00:16:36,160
Heel mooi, maar je bent weggegaan.

390
00:16:36,160 --> 00:16:36,480
in het midden.

391
00:16:36,480 --> 00:16:37,400
Ja, goed.

392
00:16:38,230 --> 00:16:39,470
Het punt is dat het mijn eigen is

393
00:16:39,470 --> 00:16:40,930
De communie was voor mij genoeg.

394
00:16:40,950 --> 00:16:41,960
Je hebt de communie gedaan, nietwaar?

395
00:16:41,960 --> 00:16:42,480
Ja, zeker.

396
00:16:42,480 --> 00:16:44,320
Mijn oma wilde dit heel graag doen.

397
00:16:44,320 --> 00:16:46,440
Nou, ik deed het alleen voor de cadeautjes.

398
00:16:46,440 --> 00:16:48,760
Ik ook, maar die had ik eigenlijk niet.

399
00:16:48,760 --> 00:16:49,100
Moeder?

400
00:16:49,100 --> 00:16:50,230
Hoe komt het dat die er niet is?

401
00:16:50,230 --> 00:16:50,980
Waren?

402
00:16:50,980 --> 00:16:53,560
Nee, want in plaats van cadeaus

403
00:16:53,560 --> 00:16:55,350
wij hebben een donatie gedaan

404
00:16:55,350 --> 00:16:57,210
aan een behoeftig gezin uit de parochie.

405
00:16:57,220 --> 00:16:58,920
Het punt is dat we een priester hadden,

406
00:16:58,920 --> 00:17:00,470
wat nog een beetje overbleef.

407
00:17:02,160 --> 00:17:04,580
Mijn moeder gaf mij dit medaillon.

408
00:17:08,830 --> 00:17:10,330
Hij is erg knap.

409
00:17:10,330 --> 00:17:11,660
Ik vind het echt leuk.

410
00:17:15,410 --> 00:17:19,880
Ze vertelde me dat als ik het draag,

411
00:17:20,520 --> 00:17:22,470
De Maagd Maria zal altijd bij mij zijn.

412
00:17:28,130 --> 00:17:29,630
Oma, weet je het nog, toch?

413
00:17:29,630 --> 00:17:30,800
Natuurlijk herinner ik het mij.

414
00:17:32,460 --> 00:17:33,240
Ze zei:

415
00:17:33,240 --> 00:17:35,510
dat de Maagd Maria voor je zal zorgen,

416
00:17:35,510 --> 00:17:36,590
als ze er niet is.

417
00:17:36,590 --> 00:17:38,330
Schatje, het is volkomen normaal,

418
00:17:38,330 --> 00:17:39,710
dat je haar wilt herinneren.

419
00:17:41,460 --> 00:17:43,800
Je moeder was speciaal,

420
00:17:45,130 --> 00:17:47,300
en heel jong overleden.

421
00:17:50,880 --> 00:17:51,530
Elke keer,

422
00:17:51,530 --> 00:17:53,290
als ik de overledene herdenk,

423
00:17:53,290 --> 00:17:54,630
Ik heb kippenvel.

424
00:17:54,630 --> 00:17:56,080
en er is een piep in de oren.

425
00:17:56,100 --> 00:17:57,230
Vandaag hebben we gepraat

426
00:17:57,230 --> 00:17:58,220
alleen maar goede dingen.

427
00:18:00,620 --> 00:18:03,200
De enige die we konden zeggen.

428
00:18:03,650 --> 00:18:05,120
Fijn,

429
00:18:05,130 --> 00:18:07,020
dat de meisjes zich niet eens de helft ervan herinneren.

430
00:18:07,020 --> 00:18:08,900
Wat een gekke moeder hadden ze!

431
00:18:08,900 --> 00:18:09,980
Ze kwamen er makkelijk vanaf.

432
00:18:09,980 --> 00:18:10,650
Moeder.

433
00:18:10,650 --> 00:18:12,320
Oh, luister niet naar mij, mijn dochter,

434
00:18:12,320 --> 00:18:13,320
Waarschijnlijk is het cortisone.

435
00:18:13,320 --> 00:18:14,820
Ik word er echt druk van.

436
00:18:16,680 --> 00:18:18,380
Denk je dat ze zouden scheiden?

437
00:18:18,380 --> 00:18:19,860
als ze niet was gestorven?

438
00:18:20,680 --> 00:18:21,840
Wie weet?

439
00:18:23,430 --> 00:18:25,300
Er zijn paren die elkaar tolereren,

440
00:18:25,300 --> 00:18:26,260
haat al het leven.

441
00:18:28,870 --> 00:18:30,040
Jij ook?

442
00:18:32,200 --> 00:18:35,040
O, 87,7

443
00:18:35,040 --> 00:18:36,950
Wel, we komen er wel uit.

444
00:18:37,790 --> 00:18:38,950
Je hebt dit nodig.

445
00:18:38,950 --> 00:18:39,540
Laten we eens kijken,

446
00:18:39,540 --> 00:18:40,130
Waar vind je

447
00:18:40,130 --> 00:18:41,290
nog eentje die net zo goed is?

448
00:18:41,290 --> 00:18:41,950
Hé, mama.

449
00:18:44,530 --> 00:18:45,940
Luister, mijn dochter,

450
00:18:45,940 --> 00:18:48,610
De vader van je kinderen is voor het leven.

451
00:18:48,610 --> 00:18:50,530
Bij anderen kun je fouten maken,

452
00:18:50,530 --> 00:18:52,320
met de vader van uw kind, nee.

453
00:18:54,040 --> 00:18:55,530
Mis je je vader?

454
00:18:56,680 --> 00:18:57,150
Nee,

455
00:18:58,490 --> 00:19:00,370
Ik praat elke dag met hem.

456
00:19:00,370 --> 00:19:01,160
Prima.

457
00:19:01,910 --> 00:19:04,200
Van buiten zag je er altijd goed uit.

458
00:19:04,200 --> 00:19:05,810
Nou, is dit altijd zo?

459
00:19:05,810 --> 00:19:07,160
Altijd,

460
00:19:07,160 --> 00:19:07,490
ja.

461
00:19:07,490 --> 00:19:09,160
Tot morgen, dochter.

462
00:19:14,680 --> 00:19:15,680
Hoe goed.

463
00:19:16,340 --> 00:19:18,010
Hé, kleintje, laten we gaan zwemmen?

464
00:19:18,010 --> 00:19:18,510
Nee.

465
00:19:18,510 --> 00:19:19,760
Hoe komt het dat die er niet is?

466
00:19:19,760 --> 00:19:21,010
Wees niet wispelturig,

467
00:19:21,010 --> 00:19:23,010
Laten we eens kijken hoe deze Beethoven ruikt.

468
00:19:24,430 --> 00:19:25,440
Onrein, we zullen zien,

469
00:19:25,440 --> 00:19:26,150
Wat zal de neef zeggen?

470
00:19:26,150 --> 00:19:28,120
Oh nee, snel naar de douche, naar de douche!

471
00:19:28,120 --> 00:19:28,790
God.

472
00:19:28,790 --> 00:19:30,700
Ja, zeker.

473
00:19:36,710 --> 00:19:38,200
Blijf je eten?

474
00:19:39,540 --> 00:19:40,700
Nee, nee, dank je.

475
00:19:40,700 --> 00:19:41,870
Ik ga naar huis.

476
00:19:44,700 --> 00:19:45,960
Gaat het, mijn liefste?

477
00:19:46,790 --> 00:19:47,870
Wat is er mis met jou?

478
00:19:49,460 --> 00:19:49,960
Niets.

479
00:19:49,960 --> 00:19:51,210
Nou, vertel het me.

480
00:19:52,040 --> 00:19:53,280
Gewoon afgeleid omdat

481
00:19:53,280 --> 00:19:54,570
examens en zo,

482
00:19:54,570 --> 00:19:55,370
maar met mij gaat het goed.

483
00:19:56,000 --> 00:19:57,670
Kom hier, kom hier.

484
00:19:59,860 --> 00:20:01,250
Ga zitten, mijn liefste.

485
00:20:04,500 --> 00:20:05,670
Luister, wat is er met je aan de hand?

486
00:20:05,670 --> 00:20:06,000
Zeg eens.

487
00:20:09,950 --> 00:20:11,030
Niets, ik vroeg het alleen.

488
00:20:11,030 --> 00:20:12,340
mijn vader heeft voor één ding toestemming,

489
00:20:12,340 --> 00:20:13,310
maar hij laat mij niet toe.

490
00:20:13,860 --> 00:20:14,610
Wat precies

491
00:20:14,610 --> 00:20:15,780
staat niet toe?

492
00:20:21,660 --> 00:20:22,520
Ik wil

493
00:20:22,530 --> 00:20:24,270
keer terug naar het Betinas-klooster,

494
00:20:24,270 --> 00:20:26,340
en hij zei dat hij erover moest nadenken.

495
00:20:28,590 --> 00:20:29,500
Omdat het duur is

496
00:20:29,500 --> 00:20:30,500
of zoiets?

497
00:20:35,170 --> 00:20:35,980
Ik zal zelf met hem praten,

498
00:20:35,980 --> 00:20:36,840
en alles komt goed.

499
00:20:36,840 --> 00:20:37,590
Wil?

500
00:20:39,750 --> 00:20:40,090
Prima.

501
00:20:40,840 --> 00:20:42,510
En als hij koppig wordt,

502
00:20:42,510 --> 00:20:43,840
dan betaal ik mezelf.

503
00:20:48,510 --> 00:20:49,540
Kijk, het punt is,

504
00:20:49,540 --> 00:20:50,840
dat dit geen gewone excursie is.

505
00:20:52,430 --> 00:20:52,840
Goed?

506
00:20:55,670 --> 00:20:58,530
Ik zit in het proces van geestelijk onderscheidingsvermogen

507
00:20:58,530 --> 00:20:59,590
zijn roeping

508
00:21:00,840 --> 00:21:02,250
en daarom wil ik teruggaan,

509
00:21:03,340 --> 00:21:07,340
om bij mijn zussen te wonen en, nou ja,

510
00:21:07,340 --> 00:21:08,420
tijd doorbrengen in een klooster.

511
00:21:23,290 --> 00:21:24,510
Dit is serieus, toch?

512
00:21:24,510 --> 00:21:26,450
Wat betreft de roeping.

513
00:21:29,290 --> 00:21:31,620
En hoe doe je deze herkenning?

514
00:21:32,540 --> 00:21:34,510
Nou, dat ben ik al een paar maanden.

515
00:21:34,510 --> 00:21:35,600
Ik praat met

516
00:21:35,600 --> 00:21:37,580
zijn spirituele mentor.

517
00:21:37,580 --> 00:21:38,540
Waar kunnen we een middel tegen luizen vinden?

518
00:21:38,540 --> 00:21:39,540
Niet nu, Pablo.

519
00:21:40,430 --> 00:21:41,590
Waar is het luizenmedicijn?

520
00:21:41,590 --> 00:21:42,180
Ik kan het niet vinden.

521
00:21:42,180 --> 00:21:43,440
Ik weet het niet, ik zie het later wel,

522
00:21:43,440 --> 00:21:43,680
koud?

523
00:21:43,680 --> 00:21:45,050
Nee, daar wacht een kind.

524
00:21:45,050 --> 00:21:46,730
Ik zoek hem later wel, Pablo, alsjeblieft.

525
00:21:46,730 --> 00:21:47,250
Pa!

526
00:21:50,340 --> 00:21:52,880
Spiritueel mentor.

527
00:21:52,880 --> 00:21:54,850
Ja, de priester van de school.

528
00:21:54,850 --> 00:21:55,760
Prima.

529
00:21:58,260 --> 00:22:02,160
En naast deze priester,

530
00:22:02,170 --> 00:22:04,430
Praat je hierover met iemand anders?

531
00:22:04,430 --> 00:22:05,260
Ja, ja.

532
00:22:05,260 --> 00:22:10,850
Met zus Pilar en moeder Isabel.

533
00:22:10,850 --> 00:22:12,230
Moeder Isabelle?

534
00:22:12,230 --> 00:22:14,100
Zij is de abdis

535
00:22:14,100 --> 00:22:15,440
Betinas-klooster.

536
00:22:15,440 --> 00:22:16,700
Ik zal nog steeds al deze onzin hebben,

537
00:22:16,700 --> 00:22:16,940
Heb het.

538
00:22:16,940 --> 00:22:18,440
Ah, Pablo, ik weet niet waar het is,

539
00:22:18,440 --> 00:22:19,190
Ik zal later eens kijken.

540
00:22:20,090 --> 00:22:21,130
Ik heb het later niet nodig

541
00:22:21,240 --> 00:22:22,650
Ik heb het nu nodig.

542
00:22:26,250 --> 00:22:27,340
Het stond in de keuken.

543
00:22:27,340 --> 00:22:28,250
Oké, sorry.

544
00:22:31,250 --> 00:22:32,440
Tante, luister, ik weet het,

545
00:22:32,440 --> 00:22:33,420
dat je geen gelovige bent,

546
00:22:34,420 --> 00:22:36,000
en daarom heb ik je niets verteld,

547
00:22:36,000 --> 00:22:37,130
omdat ik je niet wilde lastig vallen.

548
00:22:37,130 --> 00:22:37,870
Ik vind het echt leuk,

549
00:22:37,870 --> 00:22:39,000
Waarom vertel je mij alles?

550
00:22:39,000 --> 00:22:39,140
Dat wil zeggen,

551
00:22:39,140 --> 00:22:39,440
ik wil,

552
00:22:39,440 --> 00:22:40,950
zodat je mij altijd alles vertelt.

553
00:22:42,110 --> 00:22:43,460
Ik ben geen religieus persoon,

554
00:22:43,460 --> 00:22:44,740
maar ik respecteer gelovigen.

555
00:22:44,740 --> 00:22:46,360
en ik respecteer je geloof.

556
00:22:47,860 --> 00:22:49,430
Het is een andere zaak als je mij vertelt:

557
00:22:49,430 --> 00:22:50,700
dat je non wilt worden.

558
00:22:56,970 --> 00:23:02,220
En is het idee van herkenning van jou?

559
00:23:03,810 --> 00:23:05,650
Of werd je dit aangeboden?

560
00:23:05,650 --> 00:23:06,170
Tante,

561
00:23:06,170 --> 00:23:10,000
Jezus legt verlangens in de harten van mensen.

562
00:23:11,000 --> 00:23:13,250
En met deze verlangens, dan,

563
00:23:13,250 --> 00:23:14,350
Hij leidt jou en

564
00:23:14,350 --> 00:23:16,920
leidt geleidelijk naar de juiste plaatsen.

565
00:23:16,920 --> 00:23:18,400
En alles wat ik nu doe,

566
00:23:18,400 --> 00:23:20,110
Ik liet alles gaan zoals het ging.

567
00:23:25,720 --> 00:23:28,100
En dit gevoel maakt je niet bang?

568
00:23:28,100 --> 00:23:31,060
In eerste instantie was ik erg bang,

569
00:23:31,060 --> 00:23:32,140
Ik vroeg Hem, alstublieft,

570
00:23:32,140 --> 00:23:32,680
bel mij niet,

571
00:23:32,680 --> 00:23:34,140
bel me niet, bel me alsjeblieft niet,

572
00:23:34,140 --> 00:23:35,640
neem er nog een, dat wil zeggen, bel een andere,

573
00:23:35,640 --> 00:23:36,470
maar bel mij niet.

574
00:23:36,470 --> 00:23:36,970
Waarom?

575
00:23:37,470 --> 00:23:39,340
Daarom, uit angst,

576
00:23:39,340 --> 00:23:40,180
omdat...

577
00:23:40,180 --> 00:23:41,340
Hoe kon ik non worden?

578
00:23:41,340 --> 00:23:41,720
Ja.

579
00:23:41,720 --> 00:23:44,970
En ben je nog steeds bang?

580
00:23:44,970 --> 00:23:45,760
Nee.

581
00:23:47,180 --> 00:23:51,050
Nee, niet meer, omdat ik voel

582
00:23:51,050 --> 00:23:52,840
dat Hij van mij houdt.

583
00:23:54,930 --> 00:23:56,680
Het punt is, tante,

584
00:23:56,680 --> 00:23:59,970
dat dit zo'n mooie liefde is,

585
00:23:59,970 --> 00:24:02,430
dat het heel gemakkelijk is om op te geven.

586
00:24:03,850 --> 00:24:05,850
Ik weet dat dit moeilijk voor je is om te begrijpen,

587
00:24:05,850 --> 00:24:07,710
omdat jij niet hetzelfde voelt,

588
00:24:07,710 --> 00:24:08,430
dat ben ik ook, maar...

589
00:24:08,430 --> 00:24:11,530
Lieverd, geef me je hand.

590
00:24:16,460 --> 00:24:18,840
Ik denk dat dat gevoel

591
00:24:18,840 --> 00:24:20,930
die jij beschrijft

592
00:24:20,930 --> 00:24:23,220
met zoveel kracht,

593
00:24:23,220 --> 00:24:25,210
kan spiritueel zijn,

594
00:24:26,550 --> 00:24:29,680
maar het kunnen ook andere dingen zijn,

595
00:24:29,680 --> 00:24:31,550
wat je verwart.

596
00:24:31,550 --> 00:24:32,710
Nee, nee, nee.

597
00:24:32,710 --> 00:24:34,210
Het is gemakkelijk om in de war te raken.

598
00:24:34,210 --> 00:24:35,710
Ik ben niet in de war, tante.

599
00:24:37,540 --> 00:24:39,120
Het is nogal moeilijk, ik weet het,

600
00:24:39,120 --> 00:24:41,040
Maar ik weet niet waar ik het mee moet vergelijken,

601
00:24:41,040 --> 00:24:41,620
begrijpen?

602
00:24:44,290 --> 00:24:46,250
Hoe verklaar je de jouwe?

603
00:24:46,250 --> 00:24:48,040
liefde voor oom Pablo?

604
00:24:48,710 --> 00:24:49,540
Of naar Eneko?

605
00:24:51,370 --> 00:24:52,830
Als je dat niet kunt, betekent dat:

606
00:24:52,830 --> 00:24:53,580
dat kun je niet.

607
00:24:53,580 --> 00:24:55,950
Het is heel moeilijk uit te leggen.

608
00:24:55,950 --> 00:24:57,450
Het is wat er in je zit,

609
00:24:57,450 --> 00:24:58,900
wat voel je,

610
00:24:58,900 --> 00:25:01,450
liefde is mooi en waar,

611
00:25:01,450 --> 00:25:02,240
en wat jou maakt

612
00:25:02,240 --> 00:25:03,290
voel me zo goed.

613
00:25:04,040 --> 00:25:05,620
Hoe kun je dit verwarren?

614
00:25:10,510 --> 00:25:11,680
Dit is waar,

615
00:25:11,680 --> 00:25:14,760
die liefde is een sterk gevoel.

616
00:25:17,930 --> 00:25:19,840
Maar dat is precies waarom, nietwaar?

617
00:25:22,260 --> 00:25:24,380
Als het gevoel echt is,

618
00:25:24,410 --> 00:25:26,480
het mag niet van de ene op de andere dag verdwijnen,

619
00:25:26,480 --> 00:25:27,430
klopt dat niet?

620
00:25:28,760 --> 00:25:29,850
Het kan wachten.

621
00:25:32,760 --> 00:25:34,350
Je bent 17 jaar oud, Ainara.

622
00:25:37,560 --> 00:25:39,730
Ik ben erg blij dat je verliefd bent.

623
00:25:44,560 --> 00:25:46,560
Maar je moet naar de universiteit,

624
00:25:46,560 --> 00:25:48,990
je zou elkaar moeten ontmoeten

625
00:25:48,990 --> 00:25:50,890
met veel mensen,

626
00:25:50,890 --> 00:25:52,140
je moet reizen,

627
00:25:54,140 --> 00:25:55,470
dingen verkennen,

628
00:25:55,470 --> 00:25:57,310
veel beleven.

629
00:25:58,390 --> 00:25:59,760
Je hebt zoveel voor je.

630
00:26:01,240 --> 00:26:02,740
En dan, nou ja,

631
00:26:02,740 --> 00:26:04,820
als je nog steeds met Hem wilt trouwen,

632
00:26:04,820 --> 00:26:05,740
doe het dan.

633
00:26:09,650 --> 00:26:10,040
En wat,

634
00:26:10,050 --> 00:26:11,950
wat als dit leven niet bij mij past?

635
00:26:12,240 --> 00:26:12,740
Duur,

636
00:26:12,740 --> 00:26:14,400
maar dit hoort ook bij het leven.

637
00:26:16,570 --> 00:26:18,230
Niemand is altijd blij,

638
00:26:19,150 --> 00:26:19,910
voelt zich niet goed

639
00:26:19,910 --> 00:26:21,070
voortdurend volwaardig.

640
00:26:22,820 --> 00:26:24,700
Noch hier, noch in het klooster,

641
00:26:24,700 --> 00:26:25,900
noch ergens anders.

642
00:26:25,900 --> 00:26:27,210
Natuurlijk is dit niet waar.

643
00:26:27,790 --> 00:26:29,250
Omdat ik in een klooster ben,

644
00:26:29,250 --> 00:26:30,870
Ik heb er gewoon geen zin in,

645
00:26:30,870 --> 00:26:32,040
Ik voel me niet slecht.

646
00:26:34,620 --> 00:26:36,540
Ik ben heel gelukkig in het klooster.

647
00:26:37,290 --> 00:26:38,840
Daarom wil ik teruggaan en

648
00:26:38,840 --> 00:26:40,460
Ik wil tijd met ze doorbrengen.

649
00:26:47,900 --> 00:26:49,900
Het is ook goed om verschillende dingen te proberen.

650
00:26:49,900 --> 00:26:50,900
Inclusief het begrijpen,

651
00:26:50,900 --> 00:26:52,550
dat dit je niet bevredigt.

652
00:26:52,580 --> 00:26:53,280
Zullen we gaan eten?

653
00:26:54,150 --> 00:26:55,740
Blijf je eten?

654
00:26:57,400 --> 00:26:59,240
Ja, dat zal zo blijven.

655
00:26:59,240 --> 00:26:59,900
Ja?

656
00:27:03,010 --> 00:27:04,400
Ik ga groenten koken.

657
00:27:04,410 --> 00:27:05,230
Alleen zij niet!

658
00:27:05,240 --> 00:27:06,460
En veel broccoli.

659
00:27:32,490 --> 00:27:33,250
Hoi!

660
00:27:34,550 --> 00:27:36,310
Dus, hoe vond je de film?

661
00:27:36,340 --> 00:27:36,850
Prima.

662
00:27:37,720 --> 00:27:38,820
Hoe gedroeg hij zich?

663
00:27:38,880 --> 00:27:40,640
Heel goed, net als mijn broers.

664
00:27:40,720 --> 00:27:41,290
Ja?

665
00:27:41,310 --> 00:27:42,170
Wat geweldig.

666
00:27:42,350 --> 00:27:43,710
Vertel eens, mag ik bij jou naar het toilet?

667
00:27:43,800 --> 00:27:44,360
Ja.

668
00:27:44,410 --> 00:27:45,250
Laten we allemaal gaan.

669
00:27:48,650 --> 00:27:49,540
Hallo.

670
00:27:51,490 --> 00:27:52,380
Heb je het hele gezin meegenomen?

671
00:27:52,550 --> 00:27:53,330
Wat denk je?

672
00:27:53,820 --> 00:27:54,920
Wat heb je bekeken?

673
00:27:55,070 --> 00:27:56,440
We hebben een monster gezien.

674
00:27:57,030 --> 00:27:57,880
Monster?

675
00:27:58,360 --> 00:27:59,210
Met hoorns,

676
00:27:59,310 --> 00:28:00,960
Het rookte en bevroor alles rondom.

677
00:28:01,260 --> 00:28:02,130
Hoe cool.

678
00:28:02,210 --> 00:28:03,560
Klinkt goed.

679
00:28:03,630 --> 00:28:05,420
Een meisje ving hem in een net.

680
00:28:09,290 --> 00:28:11,370
Dit is wat u moet doen:

681
00:28:11,370 --> 00:28:12,830
praat met mensen,

682
00:28:12,830 --> 00:28:13,910
stel vragen.

683
00:28:13,910 --> 00:28:15,410
Oké, dan zal ik met haar praten?

684
00:28:15,410 --> 00:28:16,490
Mag ik je iets vragen?

685
00:28:16,490 --> 00:28:18,790
Nee, niet duwen, niet duwen.

686
00:28:18,790 --> 00:28:20,330
Ik push omdat ik haar tante ben,

687
00:28:20,330 --> 00:28:21,660
Want dat is wie ik ben, dat is alles.

688
00:28:21,660 --> 00:28:22,580
Maak je geen zorgen.

689
00:28:23,490 --> 00:28:25,450
Nee, we moeten het proberen.

690
00:28:25,460 --> 00:28:27,350
creëer ruimtes,

691
00:28:27,350 --> 00:28:28,740
waar andere standpunten bestaan,

692
00:28:28,740 --> 00:28:30,570
en andere ervaringen.

693
00:28:30,570 --> 00:28:31,240
Prima.

694
00:28:31,240 --> 00:28:32,650
En hoe doen we dit?

695
00:28:35,070 --> 00:28:36,360
Nou, bijvoorbeeld,

696
00:28:36,370 --> 00:28:38,390
Je gaat naar feestjes, toch?

697
00:28:38,400 --> 00:28:38,650
Ja.

698
00:28:38,650 --> 00:28:39,640
In het weekend.

699
00:28:39,640 --> 00:28:41,420
Goed, geweldig.

700
00:28:41,420 --> 00:28:43,130
Je kunt naar het feest gaan,

701
00:28:43,800 --> 00:28:46,300
zelfs met een overnachting.

702
00:28:46,300 --> 00:28:46,920
Hem.

703
00:28:46,920 --> 00:28:47,940
Ga naar nieuwe plaatsen,

704
00:28:47,970 --> 00:28:49,720
nieuwe mensen ontmoeten.

705
00:28:50,130 --> 00:28:51,460
Plotseling zij

706
00:28:51,460 --> 00:28:52,680
iemand ontmoeten

707
00:28:52,680 --> 00:28:53,780
en smoorverliefd worden,

708
00:28:53,780 --> 00:28:55,980
of wil beginnen met surfen,

709
00:28:55,980 --> 00:28:57,230
of iets anders?

710
00:28:57,250 --> 00:28:59,520
Nou, ze houdt van Mikel Elizalde.

711
00:29:00,440 --> 00:29:01,560
Ja?

712
00:29:01,560 --> 00:29:03,600
Wie is Mikel Elizalde?

713
00:29:03,600 --> 00:29:05,350
Koor jongen.

714
00:29:05,370 --> 00:29:06,190
Oh.

715
00:29:07,440 --> 00:29:09,190
Was daar iets?

716
00:29:09,190 --> 00:29:10,840
Ja, kortom,

717
00:29:10,840 --> 00:29:11,860
vorig jaar,

718
00:29:11,860 --> 00:29:12,940
op het koorfeest,

719
00:29:12,940 --> 00:29:13,620
alsof zij

720
00:29:13,620 --> 00:29:15,360
wisselde een paar dwaze kusjes uit.

721
00:29:15,360 --> 00:29:15,900
Ja

722
00:29:15,900 --> 00:29:18,230
Maar dan Mikel daarin

723
00:29:18,230 --> 00:29:20,770
Diezelfde avond had ik een affaire met Itchaso Fernandez.

724
00:29:20,770 --> 00:29:23,070
Dit is een ander meisje van het koor.

725
00:29:23,070 --> 00:29:24,040
En natuurlijk Ainara

726
00:29:24,040 --> 00:29:25,370
begint Mikel te negeren,

727
00:29:25,370 --> 00:29:26,100
want tegelijkertijd

728
00:29:26,100 --> 00:29:27,280
hij wilde een avond met haar hebben,

729
00:29:27,280 --> 00:29:28,040
en begon een affaire met een ander.

730
00:29:39,040 --> 00:29:40,950
Het is waar, ze is geen kind meer,

731
00:29:41,700 --> 00:29:43,490
maar ze is niet te jong,

732
00:29:43,490 --> 00:29:46,200
om over zo’n engagement na te denken?

733
00:29:47,040 --> 00:29:48,700
Er staat geen leeftijd op het bellen.

734
00:29:48,700 --> 00:29:50,450
Er zijn zeer vroege roepingen.

735
00:29:50,450 --> 00:29:51,700
Ik ben op mijn 21e lid geworden.

736
00:29:52,420 --> 00:29:54,290
God plantte een zaadje,

737
00:29:54,290 --> 00:29:55,060
Nu moeten we zien,

738
00:29:55,060 --> 00:29:55,670
hoe het zal groeien.

739
00:29:55,670 --> 00:29:56,420
Sorry.

740
00:29:57,580 --> 00:29:58,500
Kom binnen.

741
00:29:58,500 --> 00:29:59,500
Vergeef mij.

742
00:29:59,500 --> 00:30:00,440
De jongens van het theater

743
00:30:00,440 --> 00:30:01,330
De groepen trokken mij naar binnen.

744
00:30:01,330 --> 00:30:02,580
Ik kon niet weigeren.

745
00:30:03,750 --> 00:30:04,470
Iñaki.

746
00:30:04,470 --> 00:30:05,350
Erg leuk.

747
00:30:05,350 --> 00:30:06,120
Onderling.

748
00:30:06,350 --> 00:30:07,830
Dit is Chema's vader.

749
00:30:07,830 --> 00:30:09,800
Hij helpt ons met catechisatie op school,

750
00:30:09,800 --> 00:30:11,200
en nu, voor zover ik kan zien,

751
00:30:11,200 --> 00:30:12,120
met een theatergroep.

752
00:30:12,120 --> 00:30:13,540
Het is oké, het is oké, ik vertel het je later wel.

753
00:30:13,540 --> 00:30:15,660
Nou, hij is mijn spirituele mentor.

754
00:30:15,660 --> 00:30:15,850
Nou,

755
00:30:15,850 --> 00:30:18,200
Ik vind ‘begeleiden’ leuker.

756
00:30:18,200 --> 00:30:19,010
Nou ja.

757
00:30:19,010 --> 00:30:20,630
Omdat ik naast je loop

758
00:30:20,630 --> 00:30:21,610
en ik begeleid je

759
00:30:21,610 --> 00:30:22,850
in je spirituele ervaring.

760
00:30:22,850 --> 00:30:23,640
Prima.

761
00:30:24,640 --> 00:30:25,590
Wij doen het van tijd tot tijd

762
00:30:25,590 --> 00:30:28,270
we ontmoeten elkaar en communiceren.

763
00:30:28,270 --> 00:30:29,250
Over herkenning.

764
00:30:29,250 --> 00:30:29,740
Zeker.

765
00:30:30,230 --> 00:30:31,480
Nou ja, ongeveer veel.

766
00:30:31,480 --> 00:30:32,310
Je kent haar,

767
00:30:32,310 --> 00:30:34,100
Ainara is een slimme meid,

768
00:30:34,100 --> 00:30:35,910
met het vermogen om heel

769
00:30:35,910 --> 00:30:37,630
begrijp jezelf heel duidelijk,

770
00:30:37,630 --> 00:30:39,870
en het is dit vermogen dat helpt

771
00:30:39,870 --> 00:30:41,920
ze moet een heel eerlijke taak uitvoeren

772
00:30:41,930 --> 00:30:44,420
en op zijn eigen manier een hele mooie herkenning.

773
00:30:45,340 --> 00:30:48,090
Ik luister gewoon naar haar en leer ervan.

774
00:30:49,920 --> 00:30:51,780
Zo nu en dan geef ik wat advies.

775
00:30:54,280 --> 00:30:57,610
Wij zijn als stadsgidsen.

776
00:30:57,610 --> 00:30:58,360
Ja, nietwaar?

777
00:30:58,360 --> 00:31:00,200
We kennen de stad al,

778
00:31:00,200 --> 00:31:01,800
maar het is Ainara die moet openen

779
00:31:01,800 --> 00:31:03,200
het zelf met je eigen ogen.

780
00:31:03,200 --> 00:31:03,880
Ja, dat klopt.

781
00:31:03,880 --> 00:31:06,400
En ervaring hoort bij deze stad,

782
00:31:06,400 --> 00:31:07,100
Ik begrijp het.

783
00:31:07,100 --> 00:31:11,270
Welnu, het is een kans om dichter bij God te zijn.

784
00:31:11,270 --> 00:31:12,470
En voor de Orde.

785
00:31:12,470 --> 00:31:13,470
want voor Ainara

786
00:31:13,470 --> 00:31:14,560
Het is belangrijk om meer te weten te komen over de Orde,

787
00:31:14,560 --> 00:31:15,210
maar ook de zussen

788
00:31:15,210 --> 00:31:16,560
zou je moeten leren kennen.

789
00:31:16,560 --> 00:31:17,970
Als Ainara besluit

790
00:31:17,970 --> 00:31:19,970
sluit je aan bij de Orde van Betinas,

791
00:31:19,970 --> 00:31:21,140
de abdis zal zijn

792
00:31:21,150 --> 00:31:22,410
de uiteindelijke beslissing nemen.

793
00:31:22,420 --> 00:31:24,500
De Orde van Betinas is prachtig.

794
00:31:24,500 --> 00:31:25,420
Ik ken ze goed,

795
00:31:25,420 --> 00:31:27,080
vooral moeder Isabel,

796
00:31:27,080 --> 00:31:29,040
Ze is een uitzonderlijke vrouw.

797
00:31:29,040 --> 00:31:29,830
Ja.

798
00:31:30,580 --> 00:31:33,080
En vergeef mij mijn onwetendheid,

799
00:31:33,080 --> 00:31:34,340
maar wanneer eindigt het?

800
00:31:34,340 --> 00:31:35,780
het proces van het herkennen van een roeping?

801
00:31:35,810 --> 00:31:38,280
Welnu, als iemand het begrijpt,

802
00:31:38,280 --> 00:31:40,390
wat God van hem wil.

803
00:31:40,390 --> 00:31:42,220
Maar kan dat nu zijn of over een jaar?

804
00:31:42,220 --> 00:31:44,060
Gods timing is anders dan de onze.

805
00:31:53,860 --> 00:31:55,650
Is dit iets waard?

806
00:31:55,650 --> 00:31:56,780
Nee.

807
00:31:58,200 --> 00:31:59,440
Geen financiële kosten?

808
00:31:59,450 --> 00:32:00,030
Nee.

809
00:32:01,030 --> 00:32:02,500
Zusters moeten meedoen

810
00:32:02,500 --> 00:32:04,910
zonder lasten, zonder schulden in de orde.

811
00:32:06,740 --> 00:32:09,830
Nou, dat is allemaal van mijn kant.

812
00:32:15,740 --> 00:32:17,830
[KOOR ZINGT IN HET Latijn]

813
00:35:13,780 --> 00:35:14,210
Pablo

814
00:35:21,670 --> 00:35:22,190
Wat,

815
00:35:23,440 --> 00:35:23,980
Wat is er gebeurd?

816
00:35:24,450 --> 00:35:26,530
Je bleef te laat voor het avondeten, nietwaar?

817
00:35:28,870 --> 00:35:30,920
Ik kuste een idioot in een bar.

818
00:35:56,660 --> 00:35:57,640
Je zegt niets.

819
00:35:57,670 --> 00:35:58,700
Je voelt niets.

820
00:35:59,790 --> 00:36:01,050
Wees stil, je maakt hem wakker.

821
00:36:06,220 --> 00:36:07,430
Voel je niets, Pablo?

822
00:36:07,590 --> 00:36:08,200
Ik voel.

823
00:36:08,260 --> 00:36:09,040
Ik voel het, ja.

824
00:36:11,040 --> 00:36:11,700
Gevoel.

825
00:36:18,220 --> 00:36:19,160
Ik vertel je hierover,

826
00:36:19,160 --> 00:36:19,980
omdat ik dat niet wil,

827
00:36:19,990 --> 00:36:21,000
zodat het jou niets kan schelen.

828
00:36:25,420 --> 00:36:26,980
Ik wil niet dat we onverschillig blijven.

829
00:36:30,930 --> 00:36:32,990
het maakt mij uit,

830
00:36:33,420 --> 00:36:36,020
Maar nu wil ik slapen, alsjeblieft.

831
00:36:41,330 --> 00:36:42,230
Hallo, mama.

832
00:36:42,240 --> 00:36:43,170
Hallo, hoe gaat het?

833
00:36:43,210 --> 00:36:44,140
Prima.

834
00:36:45,600 --> 00:36:46,630
Hallo.

835
00:36:48,220 --> 00:36:49,030
Hallo, tante.

836
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
Dag beste.

837
00:36:51,120 --> 00:36:51,920
Hoe is het met je?

838
00:36:52,010 --> 00:36:52,480
Prima.

839
00:36:53,040 --> 00:36:53,870
Pa?

840
00:36:54,160 --> 00:36:55,830
In de keuken, denk ik.

841
00:36:55,830 --> 00:36:56,410
Ja.

842
00:36:57,330 --> 00:36:58,290
Hallo, Ainara!

843
00:36:58,290 --> 00:36:58,910
Hallo.

844
00:36:58,910 --> 00:36:59,650
Zullen we gaan?

845
00:36:59,950 --> 00:37:01,080
Hoe is het met je?

846
00:37:01,830 --> 00:37:03,240
Met wie was je aan het praten?

847
00:37:04,410 --> 00:37:05,740
Nou, met zuster Pilar,

848
00:37:05,740 --> 00:37:06,490
en Chema's vader.

849
00:37:07,210 --> 00:37:09,210
Is zuster Pilar de leerkracht in het klaslokaal?

850
00:37:09,210 --> 00:37:09,940
Vanaf de basisschool.

851
00:37:09,940 --> 00:37:10,240
Ja.

852
00:37:10,870 --> 00:37:11,290
Moeder,

853
00:37:11,300 --> 00:37:12,620
Ik heb net met Estibalis gesproken,

854
00:37:12,620 --> 00:37:14,030
Ze komt nog wel eten.

855
00:37:14,050 --> 00:37:15,170
Oh, wat goed, zoon.

856
00:37:15,170 --> 00:37:16,710
Waar had je het over?

857
00:37:16,710 --> 00:37:18,120
Over Ainara.

858
00:37:18,120 --> 00:37:19,120
O ja.

859
00:37:19,120 --> 00:37:19,740
Dus wat?

860
00:37:19,740 --> 00:37:20,710
Wat hebben ze je verteld?

861
00:37:20,710 --> 00:37:21,960
Nou ja, het hangt niet van hen af.

862
00:37:23,430 --> 00:37:24,780
Ainara besloot dat.

863
00:37:24,790 --> 00:37:27,100
Ze zit in het proces van herkenning, om zo te zeggen.

864
00:37:27,100 --> 00:37:29,220
Het was niet haar beslissing.

865
00:37:29,220 --> 00:37:29,590
Ze wacht,

866
00:37:29,590 --> 00:37:31,010
totdat God haar iets vertelt,

867
00:37:31,010 --> 00:37:32,180
Dit is wat ze doet.

868
00:37:32,180 --> 00:37:32,730
En terwijl ze dat niet is

869
00:37:32,730 --> 00:37:34,350
wil niets weten over de universiteit,

870
00:37:34,350 --> 00:37:35,480
wil 15 dagen gaan,

871
00:37:35,480 --> 00:37:36,390
om bij hen te wonen.

872
00:37:36,390 --> 00:37:37,890
Je adviseerde haar dit zelf te doen.

873
00:37:37,900 --> 00:37:39,190
Omdat ik haar niet wil wegjagen.

874
00:37:39,190 --> 00:37:40,850
Nou, dat denk ik ook.

875
00:37:44,170 --> 00:37:45,150
Ik weet het niet, Inaki,

876
00:37:45,150 --> 00:37:46,850
Ik ben verrast door je kalmte.

877
00:37:48,190 --> 00:37:49,350
Het zijn kloosterzusters,

878
00:37:49,350 --> 00:37:50,100
En wat wil je?

879
00:37:50,100 --> 00:37:51,020
Wat, moet ik een scène met haar maken?

880
00:37:51,020 --> 00:37:52,440
Moet ik haar verbieden het huis te verlaten of zo?

881
00:37:52,440 --> 00:37:53,440
Nee, praat met haar.

882
00:37:54,420 --> 00:37:55,190
Omdat ze zei

883
00:37:55,190 --> 00:37:56,090
hierover alleen met deze mensen,

884
00:37:56,750 --> 00:37:57,590
ze vertelde het niet

885
00:37:57,590 --> 00:37:58,500
Zelfs Isakun wist hiervan,

886
00:37:58,500 --> 00:37:59,890
Hoewel ik er echt op aandrong.

887
00:37:59,900 --> 00:38:01,250
Ik heb al met haar gesproken, Maite.

888
00:38:02,000 --> 00:38:03,170
Ze is bijna 18 jaar oud.

889
00:38:03,170 --> 00:38:04,630
Denk je dat het haar iets kan schelen dat wij dat doen?

890
00:38:04,630 --> 00:38:05,090
Zijn we aan het praten?

891
00:38:05,090 --> 00:38:06,340
Nou, ik weet het niet.

892
00:38:07,250 --> 00:38:07,930
Nee.

893
00:38:07,930 --> 00:38:08,660
Je moedigde haar aan

894
00:38:08,660 --> 00:38:10,200
besluit om naar de universiteit te gaan?

895
00:38:10,200 --> 00:38:10,860
Je hebt haar uitgelegd:

896
00:38:10,860 --> 00:38:12,170
Waarom vind je het waanzin,

897
00:38:12,170 --> 00:38:13,640
dat ze zichzelf wil opsluiten in een klooster?

898
00:38:17,360 --> 00:38:19,110
Wat als het haar gelukkig maakt?

899
00:38:20,250 --> 00:38:21,620
Ook als je het niet leuk vindt?

900
00:38:21,620 --> 00:38:22,880
Hoe zal ze het kunnen begrijpen,

901
00:38:22,880 --> 00:38:24,310
wat haar gelukkig maakt,

902
00:38:24,310 --> 00:38:25,450
indien van 11-12 jaar oud

903
00:38:25,450 --> 00:38:27,700
Spreekt hij met deze mensen, Inaki?

904
00:38:28,620 --> 00:38:29,570
Je bent er net achter gekomen,

905
00:38:29,570 --> 00:38:30,950
dat ze een spirituele mentor heeft.

906
00:38:30,950 --> 00:38:32,170
Het lijkt erop dat dit heel intieme processen zijn,

907
00:38:32,170 --> 00:38:32,370
Heb het.

908
00:38:32,370 --> 00:38:33,620
Daarom worden ze geheim gehouden.

909
00:38:33,620 --> 00:38:34,600
Ze zullen er niet over praten

910
00:38:34,600 --> 00:38:35,620
dit naar rechts en naar links.

911
00:38:35,620 --> 00:38:37,680
Maar is deze priester slecht?

912
00:38:37,680 --> 00:38:39,000
Wat betekent slecht, mama?

913
00:38:39,000 --> 00:38:39,590
Waarom slecht?

914
00:38:39,590 --> 00:38:40,530
Hij is erg jong

915
00:38:40,530 --> 00:38:41,930
en een moderne priester.

916
00:38:41,930 --> 00:38:43,160
Nou, hij is een volwassen man,

917
00:38:43,160 --> 00:38:44,090
die wordt gevonden

918
00:38:44,090 --> 00:38:45,070
met een minderjarige

919
00:38:45,070 --> 00:38:46,550
zonder toestemming van haar vader, in het geheim.

920
00:38:46,550 --> 00:38:47,930
Dit is een religieuze school, Maite.

921
00:38:47,930 --> 00:38:49,840
en ze doen het de hele tijd, deelwoorden,

922
00:38:49,840 --> 00:38:50,990
Catechismus, bekentenissen...

923
00:38:50,990 --> 00:38:52,800
Je ging ook naar catechismus.

924
00:38:52,800 --> 00:38:54,130
Maar dit is persoonlijker

925
00:38:54,130 --> 00:38:55,490
omdat ze onder andere haar kozen

926
00:38:55,490 --> 00:38:56,880
meisjes en houd haar gescheiden van de anderen.

927
00:38:56,880 --> 00:38:57,630
Dit is geen sekte, Maite,

928
00:38:57,630 --> 00:38:59,550
Hoezeer je mij ook probeert te overtuigen, dit is geen sekte.

929
00:38:59,550 --> 00:39:00,130
Dit is verkeerd.

930
00:39:00,130 --> 00:39:00,880
Tante

931
00:39:00,880 --> 00:39:02,800
Wanneer gaan we eten?

932
00:39:02,800 --> 00:39:04,380
Ja, lieverd, kijk, we zijn al onderweg,

933
00:39:04,380 --> 00:39:05,880
Laten we nu gaan, oké?

934
00:39:05,880 --> 00:39:07,230
Ik zal je laten zitten, rennen, rennen,

935
00:39:07,230 --> 00:39:08,040
Ik zal er nu zijn.

936
00:39:08,040 --> 00:39:08,050
Laten we gaan lunchen. Ik zal er snel zijn.

937
00:39:08,050 --> 00:39:09,210
Laten we gaan lunchen.

938
00:39:11,140 --> 00:39:12,230
Waarom jij niet

939
00:39:12,240 --> 00:39:13,330
haar naar een psycholoog brengen?

940
00:39:16,640 --> 00:39:17,940
Ze is niet gek.

941
00:39:17,940 --> 00:39:19,230
Maar er gebeurt iets met haar.

942
00:39:19,230 --> 00:39:20,730
Zoon, we zijn bezorgd.

943
00:39:22,340 --> 00:39:24,000
Maak je niet zoveel zorgen.

944
00:39:26,000 --> 00:39:27,220
Waarom jij niet

945
00:39:27,220 --> 00:39:29,500
haar naar het buitenland sturen?

946
00:39:30,250 --> 00:39:31,780
Manuela's kleindochters brachten de hele tijd door

947
00:39:31,780 --> 00:39:33,090
academisch jaar in Ierland.

948
00:39:33,090 --> 00:39:33,920
Dit is een heel goed idee, mama!

949
00:39:33,920 --> 00:39:34,360
Ierland!

950
00:39:34,360 --> 00:39:35,500
Nee, het zijn ijverige katholieken,

951
00:39:35,500 --> 00:39:36,340
maar naar Londen,

952
00:39:36,340 --> 00:39:37,330
Laat haar een leuke tijd hebben

953
00:39:37,330 --> 00:39:38,500
tijd, mensen ontmoeten.

954
00:39:38,500 --> 00:39:38,900
Je wilt,

955
00:39:38,900 --> 00:39:40,080
zodat ik haar meeneem naar feestjes?

956
00:39:40,080 --> 00:39:40,920
Nee, ik wil motiveren

957
00:39:40,920 --> 00:39:41,750
haar in de andere richting,

958
00:39:41,750 --> 00:39:42,500
Dit is wat ik wil.

959
00:39:42,500 --> 00:39:43,670
Midden in de cursus?

960
00:39:43,670 --> 00:39:44,080
Nou,

961
00:39:44,080 --> 00:39:45,670
Laten we wachten tot volgend semester.

962
00:39:46,330 --> 00:39:48,830
Weet jij hoeveel deze cursussen kosten?

963
00:39:48,830 --> 00:39:50,180
Bovendien weten we het niet eens,

964
00:39:50,180 --> 00:39:51,250
hoe zal het allemaal eindigen?

965
00:39:53,260 --> 00:39:55,010
Nou, we gaan een lening afsluiten.

966
00:39:55,010 --> 00:39:56,010
Prima.

967
00:39:58,510 --> 00:39:59,370
Er zal hier niemand zijn

968
00:39:59,370 --> 00:40:00,350
Sluit meer leningen af, oké?

969
00:40:00,350 --> 00:40:01,390
Prima.

970
00:40:01,390 --> 00:40:03,260
Het is een religieuze roeping, Maite.

971
00:40:03,260 --> 00:40:03,780
Ze zal niet van gedachten veranderen,

972
00:40:03,780 --> 00:40:04,490
ook al bied je het aan

973
00:40:04,490 --> 00:40:05,220
Ze heeft een winstgevender plan.

974
00:40:05,220 --> 00:40:05,680
Hoe kan dit gebeuren?

975
00:40:05,680 --> 00:40:06,600
Nee, ik weet het niet, Maite,

976
00:40:06,600 --> 00:40:08,200
Hoe dit zal gaan, ik heb geen idee,

977
00:40:08,200 --> 00:40:10,550
Maar ik ben vader en ik beslis wat ik ga doen.

978
00:40:10,550 --> 00:40:12,020
Laten we wachten en respect tonen.

979
00:40:12,020 --> 00:40:12,300
Prima?

980
00:40:12,970 --> 00:40:13,800
Ik vraag je,

981
00:40:13,800 --> 00:40:15,370
Houd alsjeblieft op met het vertroebelen van de wateren.

982
00:40:22,440 --> 00:40:24,010
Ik kan mijn dochter niet betalen

983
00:40:24,020 --> 00:40:25,190
cursus in het buitenland.

984
00:40:27,440 --> 00:40:30,120
Dat wil zeggen, ze gaven hem 300.000 euro,

985
00:40:30,120 --> 00:40:30,820
310 000,

986
00:40:30,820 --> 00:40:32,190
Makkelijk gezegd.

987
00:40:32,860 --> 00:40:34,270
Dochter, als de rekeningen niet kloppen,

988
00:40:34,270 --> 00:40:35,190
dan convergeren ze niet.

989
00:40:35,190 --> 00:40:36,440
Verdedig hem niet, mama.

990
00:40:37,280 --> 00:40:39,210
Jij garandeert hem dit appartement,

991
00:40:39,210 --> 00:40:39,530
en ik blijf stil.

992
00:40:39,530 --> 00:40:40,090
En nu kan hij dat niet

993
00:40:40,090 --> 00:40:41,360
het meisje naar het buitenland sturen?

994
00:40:42,110 --> 00:40:43,250
Luister, Mayte,

995
00:40:43,250 --> 00:40:45,530
Ik stond in voor je broer,

996
00:40:45,530 --> 00:40:46,920
omdat hij mij dat beloofde

997
00:40:46,920 --> 00:40:47,950
wat er ook gebeurt,

998
00:40:47,950 --> 00:40:50,030
U erft de helft van dit appartement.

999
00:40:50,030 --> 00:40:51,530
Hij heeft het mij op zijn dochters gezworen.

1000
00:40:52,640 --> 00:40:54,470
En jij vond het niet erg.

1001
00:40:54,470 --> 00:40:55,220
Oké, mama,

1002
00:40:55,220 --> 00:40:56,090
omdat ik zag,

1003
00:40:56,090 --> 00:40:57,220
dat je het wilde doen.

1004
00:40:57,220 --> 00:40:57,560
Nee,

1005
00:40:57,560 --> 00:40:59,720
Ik wil hem niet op straat zien.

1006
00:40:59,720 --> 00:41:00,720
Met drie dochters.

1007
00:41:00,720 --> 00:41:01,810
Ja, ja, laten we verder gaan.

1008
00:41:06,470 --> 00:41:08,530
Luister, dit is je neef.

1009
00:41:08,530 --> 00:41:11,020
Heeft Nayara een baan gekregen op het kantoor van de burgemeester?

1010
00:41:11,020 --> 00:41:12,020
Ik kan het haar vragen.

1011
00:41:12,020 --> 00:41:12,940
Ja, vraag het.

1012
00:41:12,940 --> 00:41:14,450
Maar het kantoor van de burgemeester en het instituut

1013
00:41:14,450 --> 00:41:16,350
hebben niets gemeen, toch?

1014
00:41:16,350 --> 00:41:16,940
Nee, kom op,

1015
00:41:16,940 --> 00:41:18,770
competitie voor toelating tot ambtenaren en universiteiten,

1016
00:41:18,770 --> 00:41:19,600
ongeveer hetzelfde.

1017
00:41:19,600 --> 00:41:21,200
Nee, dat denk ik niet.

1018
00:41:21,200 --> 00:41:23,060
Stel je voor dat ik het niet weet,

1019
00:41:23,060 --> 00:41:24,470
je wilt dokter worden,

1020
00:41:24,470 --> 00:41:25,310
het is niet hetzelfde als

1021
00:41:25,310 --> 00:41:27,260
positie leraar middelbare school.

1022
00:41:27,260 --> 00:41:28,510
Ja.

1023
00:41:28,510 --> 00:41:30,640
Nou, vraag het haar toch, oké?

1024
00:41:30,640 --> 00:41:30,980
Omdat,

1025
00:41:30,980 --> 00:41:32,140
Als ze advies kan geven,

1026
00:41:32,140 --> 00:41:32,970
Geef me een beetje oriëntatie, nietwaar?

1027
00:41:32,970 --> 00:41:33,810
Dit zal altijd van pas komen.

1028
00:41:34,650 --> 00:41:35,240
Mm

1029
00:41:35,240 --> 00:41:36,570
Dit is gewoon geweldig.

1030
00:41:36,570 --> 00:41:38,740
Drie en een half uur in de keuken.

1031
00:41:38,740 --> 00:41:39,930
Niemand doet dat meer.

1032
00:41:39,930 --> 00:41:40,780
Erg lekker.

1033
00:41:40,780 --> 00:41:41,320
Hoe dan ook,

1034
00:41:41,320 --> 00:41:42,120
Hoe gaat het met jouw Baskisch?

1035
00:41:42,120 --> 00:41:42,450
Wil je meer?

1036
00:41:42,450 --> 00:41:43,150
Dit?

1037
00:41:43,150 --> 00:41:43,990
Ja.

1038
00:41:43,990 --> 00:41:46,090
Nou ja, de Baskische taal

1039
00:41:46,090 --> 00:41:48,320
[Spreekt Baskisch

1040
00:41:48,320 --> 00:41:51,990
TAAL] De studie vordert,

1041
00:41:51,990 --> 00:41:55,220
maar nu heb je nog steeds geen woord gezegd

1042
00:41:55,220 --> 00:41:56,890
Je begrijpt niet waar ik het over heb.

1043
00:42:02,400 --> 00:42:02,820
Ja.

1044
00:42:03,590 --> 00:42:04,260
Luisteren.

1045
00:42:04,260 --> 00:42:05,840
Bid jij op elk moment?

1046
00:42:05,840 --> 00:42:07,120
Wanneer je voelt

1047
00:42:07,120 --> 00:42:08,610
behoefte aan communicatie,

1048
00:42:08,610 --> 00:42:10,090
Begint u te bidden?

1049
00:42:10,760 --> 00:42:12,590
Of zijn er bijzondere momenten,

1050
00:42:12,590 --> 00:42:14,180
Wanneer doe je dit?

1051
00:42:15,260 --> 00:42:19,200
Nou ja, voor het slapengaan en als ik naar de mis ga.

1052
00:42:20,620 --> 00:42:22,630
En daar vraag je het Hem

1053
00:42:22,630 --> 00:42:25,540
over iets of vragen stellen?

1054
00:42:27,620 --> 00:42:28,240
Ja.

1055
00:42:28,240 --> 00:42:29,120
Maar hoe is dit?

1056
00:42:29,120 --> 00:42:30,700
Maar hoe ziet het er concreet uit?

1057
00:42:34,230 --> 00:42:34,560
Nee,

1058
00:42:34,560 --> 00:42:36,600
Dit interesseert mij echt,

1059
00:42:36,600 --> 00:42:37,780
Hoe, hoe, hoe,

1060
00:42:37,780 --> 00:42:40,140
Hoe praat je met hem?

1061
00:42:40,980 --> 00:42:43,440
Nou, ik weet het niet, ik zeg het maar.

1062
00:42:43,440 --> 00:42:46,310
Maar praat je in je hoofd?

1063
00:42:46,980 --> 00:42:47,730
Ja.

1064
00:42:48,980 --> 00:42:50,570
En hij antwoordt jou?

1065
00:42:53,150 --> 00:42:54,070
Soms.

1066
00:42:56,570 --> 00:42:57,570
Koel.

1067
00:42:59,650 --> 00:43:01,150
Hoe mooi het klinkt.

1068
00:43:01,150 --> 00:43:03,280
Ik zou ook graag met Hem willen praten.

1069
00:43:03,280 --> 00:43:04,860
Nou, probeer het.

1070
00:43:05,950 --> 00:43:06,950
Ja?

1071
00:43:08,610 --> 00:43:09,850
Waarom niet.

1072
00:43:21,270 --> 00:43:22,020
Heer?

1073
00:43:26,770 --> 00:43:27,440
Heer?

1074
00:43:31,040 --> 00:43:32,370
Dit is een mislukking.

1075
00:43:32,370 --> 00:43:34,120
Bij mij werkt het niet,

1076
00:43:34,120 --> 00:43:35,290
zoals het mij lijkt.

1077
00:43:36,120 --> 00:43:36,710
Dit komt omdat,

1078
00:43:36,720 --> 00:43:38,230
dat je het met heel je hart moet doen.

1079
00:43:38,870 --> 00:43:39,860
Hoe zo?

1080
00:43:40,100 --> 00:43:42,120
Nou, het komt uit de grond van mijn hart,

1081
00:43:42,120 --> 00:43:44,540
Je moet voelen wat je zegt.

1082
00:43:54,930 --> 00:43:56,350
Almachtige Heer,

1083
00:43:58,510 --> 00:44:00,230
Ik zou je één ding willen vragen.

1084
00:44:02,340 --> 00:44:04,490
Ongeveer één ding.

1085
00:44:06,770 --> 00:44:08,700
Zodat je geen beroep doet op Ainara.

1086
00:44:09,840 --> 00:44:11,760
laat haar hier bij ons achter,

1087
00:44:13,260 --> 00:44:14,510
wij houden heel veel van haar,

1088
00:44:15,230 --> 00:44:16,650
wij hebben haar nodig.

1089
00:44:18,980 --> 00:44:21,210
Sterker nog, we hebben het nodig.

1090
00:44:21,210 --> 00:44:21,900
Luister,

1091
00:44:23,230 --> 00:44:26,070
Ze heeft twee zussen, toch?

1092
00:44:26,070 --> 00:44:28,650
Je kent ze natuurlijk, je kent ze allemaal.

1093
00:44:29,320 --> 00:44:30,870
Dit zijn twee toekomstige criminelen.

1094
00:44:32,670 --> 00:44:34,470
Vertel me wie er voor zal zorgen

1095
00:44:34,470 --> 00:44:35,930
over deze twee gekke mensen,

1096
00:44:35,930 --> 00:44:37,920
Wat als dit meisje non wordt?

1097
00:44:38,750 --> 00:44:39,330
A?

1098
00:44:40,250 --> 00:44:41,580
En daar is ook haar grootmoeder.

1099
00:44:42,250 --> 00:44:43,920
Leela, wat moeten we met haar doen?

1100
00:44:45,810 --> 00:44:47,570
Omdat jij en ik heel goed weten,

1101
00:44:47,570 --> 00:44:49,120
dat Ainara haar favoriete kleindochter is.

1102
00:44:51,510 --> 00:44:53,310
Nou ja, en Mayte, toch?

1103
00:44:53,310 --> 00:44:54,850
Tante Mayte.

1104
00:44:55,600 --> 00:44:56,760
Misschien herinner je je haar niet meer,

1105
00:44:56,760 --> 00:44:58,600
omdat je haar al een hele tijd niet meer gesproken hebt,

1106
00:44:58,600 --> 00:45:01,150
maar Maite zal wanhopig zijn,

1107
00:45:01,150 --> 00:45:03,600
als hij haar verliest,

1108
00:45:04,270 --> 00:45:04,840
Het is slechts een kwestie van tijd

1109
00:45:04,840 --> 00:45:06,190
zal kerken in brand steken.

1110
00:45:07,940 --> 00:45:09,290
En ik zeg u, Heer,

1111
00:45:09,290 --> 00:45:10,270
tussen jou en mij,

1112
00:45:10,270 --> 00:45:12,520
dit heb je helemaal niet nodig,

1113
00:45:12,520 --> 00:45:14,000
omdat ze erg

1114
00:45:14,000 --> 00:45:15,870
een zeer volhardend persoon.

1115
00:45:17,840 --> 00:45:18,640
Nou ja, misschien.

1116
00:45:18,640 --> 00:45:20,050
Sorry, ik had het niet gepland.

1117
00:45:20,050 --> 00:45:20,960
Het gebeurde gewoon zo.

1118
00:45:20,960 --> 00:45:22,050
Is dat hoe het gebeurde?

1119
00:45:22,050 --> 00:45:23,300
Even een minuutje aan de piano en dat is genoeg.

1120
00:45:23,300 --> 00:45:23,940
Je hebt dit niet nodig

1121
00:45:23,940 --> 00:45:25,630
lijkt belangrijk genoeg?

1122
00:45:25,630 --> 00:45:26,710
Lijkt dit u niet ernstig?

1123
00:45:26,710 --> 00:45:28,070
Maite, dat heb ik geprobeerd,

1124
00:45:28,070 --> 00:45:29,130
Waar heb je mij naar gevraagd,

1125
00:45:29,130 --> 00:45:31,110
praat met haar, troost haar.

1126
00:45:31,110 --> 00:45:32,840
Misschien heb ik de verkeerde toon gekozen,

1127
00:45:32,840 --> 00:45:34,180
Misschien, sorry.

1128
00:45:34,180 --> 00:45:35,340
De toon was verkeerd.

1129
00:45:37,110 --> 00:45:38,330
Ik weet niet wat je dacht,

1130
00:45:38,330 --> 00:45:39,090
wat zal er gebeuren.

1131
00:45:39,090 --> 00:45:39,580
Nou, ik dacht,

1132
00:45:39,580 --> 00:45:41,020
dat je dit serieus neemt,

1133
00:45:41,020 --> 00:45:41,510
tenminste.

1134
00:45:41,510 --> 00:45:44,920
Alsjeblieft, Ainara, geloof in God, geloof.

1135
00:45:44,920 --> 00:45:45,400
Ook

1136
00:45:45,400 --> 00:45:47,710
Hoe geloof jij in klimaatverandering?

1137
00:45:47,710 --> 00:45:48,500
Ze gelooft in God.

1138
00:45:48,500 --> 00:45:49,760
Ja, maar laat haar daarin geloven,

1139
00:45:49,760 --> 00:45:50,340
wat hij ook wil,

1140
00:45:50,340 --> 00:45:51,330
maar gaat naar de universiteit,

1141
00:45:51,330 --> 00:45:51,670
Nee?

1142
00:45:51,670 --> 00:45:53,420
Nou, ze zal gaan, ze zal gaan.

1143
00:45:53,420 --> 00:45:56,300
Ze is een geweldig meisje, maar nu

1144
00:45:56,300 --> 00:45:57,920
Ze is een religieuze fanaticus.

1145
00:45:57,920 --> 00:45:59,340
Ik weet niet wat hieraan gedaan kan worden.

1146
00:45:59,340 --> 00:46:00,410
Eneko, zoon, laten we gaan.

1147
00:46:00,410 --> 00:46:01,660
Oh mijn god, nog eentje zoals deze,

1148
00:46:01,660 --> 00:46:02,240
zoals mijn broer.

1149
00:46:02,240 --> 00:46:03,150
Zeer goed, uitstekend.

1150
00:46:03,150 --> 00:46:04,650
Nee, nee, nee, net als je broer nee,

1151
00:46:04,650 --> 00:46:05,070
Neem mij niet kwalijk

1152
00:46:05,070 --> 00:46:05,990
dezelfde shit als bij hem.

1153
00:46:05,990 --> 00:46:07,360
Wij dringen niet aan.

1154
00:46:07,360 --> 00:46:08,980
We zijn haar koffer aan het inpakken.

1155
00:46:08,980 --> 00:46:10,240
en we sturen haar daarheen.

1156
00:46:10,240 --> 00:46:10,760
Laat hem zichzelf opsluiten

1157
00:46:10,760 --> 00:46:12,000
met deze bende gekke mensen en laat ze maar

1158
00:46:12,000 --> 00:46:13,100
blijf haar hersenspoelen.

1159
00:46:13,110 --> 00:46:13,800
Wij doen het.

1160
00:46:14,730 --> 00:46:15,780
Maar zie je dat niet,

1161
00:46:15,780 --> 00:46:16,900
haar op deze manier aanvallen,

1162
00:46:16,900 --> 00:46:18,170
je duwt haar alleen maar verder weg,

1163
00:46:18,170 --> 00:46:18,980
Waarom is ze al afstandelijk?

1164
00:46:18,980 --> 00:46:20,230
Zie je het echt niet?

1165
00:46:20,230 --> 00:46:21,440
Maar waarom zou je haar aanvallen?

1166
00:46:21,440 --> 00:46:22,980
Geef haar wat lucht.

1167
00:46:24,650 --> 00:46:25,790
Laat haar ademen.

1168
00:46:29,340 --> 00:46:29,710
Pablo,

1169
00:46:29,710 --> 00:46:31,760
Heb je het over Ainar of over jezelf?

1170
00:46:36,430 --> 00:46:37,590
Ik ben hier.

1171
00:46:38,340 --> 00:46:40,130
Jij bent degene die komt en gaat.

1172
00:46:40,130 --> 00:46:40,930
Ik ben hier.

1173
00:46:43,110 --> 00:46:44,360
Ik ben altijd dichtbij.

1174
00:46:47,270 --> 00:46:48,690
Niemand dwingt je.

1175
00:46:51,020 --> 00:46:52,110
Geweldig.

1176
00:46:52,110 --> 00:46:53,020
Nou, laat het dan zo zijn

1177
00:46:53,020 --> 00:46:53,950
volgende keer

1178
00:46:53,950 --> 00:46:55,380
Er komt iemand anders naar je moeder,

1179
00:46:55,390 --> 00:46:56,920
om je idiote broer te verdragen.

1180
00:46:56,920 --> 00:46:57,240
Pablo,

1181
00:46:57,240 --> 00:46:59,140
Vandaag was een belangrijke dag voor Ainara,

1182
00:46:59,140 --> 00:47:00,020
Ik weet het niet, misschien,

1183
00:47:00,020 --> 00:47:00,980
Je begrijpt het nog steeds niet.

1184
00:47:03,480 --> 00:47:05,310
Waarom heb je ze over de wedstrijd verteld?

1185
00:47:11,860 --> 00:47:12,520
Nee, echt,

1186
00:47:12,520 --> 00:47:13,170
Waarom vertelde je het?

1187
00:47:13,170 --> 00:47:13,860
ze hierover?

1188
00:47:13,860 --> 00:47:14,260
Het enige,

1189
00:47:14,260 --> 00:47:15,540
waarvan ik je vroeg het niet te vertellen.

1190
00:47:15,540 --> 00:47:16,690
Hij zei: zeg alsjeblieft niets.

1191
00:47:16,690 --> 00:47:18,520
Er werd mij gevraagd wat ik moest antwoorden?

1192
00:47:18,520 --> 00:47:19,520
Ik weet het niet, ik weet het niet,

1193
00:47:19,520 --> 00:47:21,480
Ik weet het altijd niet, ik zie er stom uit.

1194
00:47:21,480 --> 00:47:22,690
Nee, stom, nee.

1195
00:47:24,690 --> 00:47:25,280
Als er iets is,

1196
00:47:25,280 --> 00:47:26,200
wat jij zeker niet lijkt te zijn,

1197
00:47:26,200 --> 00:47:26,730
dus het is dom.

1198
00:47:26,730 --> 00:47:28,050
Je bent helemaal niet dom.

1199
00:47:30,000 --> 00:47:30,940
Jij bent een van degenen die leiding geeft

1200
00:47:30,940 --> 00:47:32,420
laat mij waardeloos voelen,

1201
00:47:32,430 --> 00:47:33,450
zonder zelfs maar zijn mond te openen.

1202
00:47:41,200 --> 00:47:42,740
Dat doe ik niet.

1203
00:47:42,740 --> 00:47:43,870
Ja, dat doe je.

1204
00:47:43,870 --> 00:47:44,870
Dat doe ik niet, Pablo.

1205
00:47:44,870 --> 00:47:45,790
Ja, dat doe je.

1206
00:47:45,790 --> 00:47:47,540
Dit doe je altijd, Maite.

1207
00:47:48,790 --> 00:47:49,600
Jij doet dit,

1208
00:47:49,600 --> 00:47:50,990
want dat is hoe jij over mij denkt.

1209
00:47:50,990 --> 00:47:52,870
Is dat wat ik van jou denk?

1210
00:47:58,740 --> 00:47:59,700
Ik zou daar liever over zwijgen,

1211
00:47:59,700 --> 00:48:00,490
wat ik over je denk.

1212
00:48:10,600 --> 00:48:12,600
Waarover zul je zwijgen, Maite?

1213
00:48:15,760 --> 00:48:17,110
Waar ga jij over zwijgen?

1214
00:48:18,510 --> 00:48:19,180
Waarover?

1215
00:48:24,250 --> 00:48:24,830
Wat?

1216
00:48:24,830 --> 00:48:26,330
Wilt u scheiden?

1217
00:48:26,330 --> 00:48:28,000
Is dit wat je wilt?

1218
00:48:32,250 --> 00:48:33,170
Nou ja, misschien.

1219
00:48:36,770 --> 00:48:38,020
Het past bij mij.

1220
00:48:41,690 --> 00:48:42,940
Ik ben hier heel blij mee.

1221
00:48:44,440 --> 00:48:46,070
Neem dan een besluit.

1222
00:48:46,070 --> 00:48:47,860
Maar bedreig me daar niet meer mee.

1223
00:48:56,120 --> 00:48:57,790
Flessen en alles hier, alstublieft.

1224
00:48:57,790 --> 00:48:58,960
Wat?

1225
00:49:02,460 --> 00:49:04,040
Ja, laat het daar op tafel liggen.

1226
00:49:06,610 --> 00:49:07,690
Wat een schattig huisje.

1227
00:49:07,690 --> 00:49:08,610
Heb je het al bekeken?

1228
00:49:11,520 --> 00:49:13,690
Isakun, ik slaap niet op de grond,

1229
00:49:13,690 --> 00:49:15,230
Ik zie maar één bed.

1230
00:49:15,230 --> 00:49:16,690
Kijk, daar staat één bed,

1231
00:49:16,690 --> 00:49:17,750
Bovendien hebben we matrassen geplaatst

1232
00:49:17,860 --> 00:49:18,360
in de woonkamer.

1233
00:49:18,360 --> 00:49:19,900
Wij zullen het organiseren.

1234
00:49:19,900 --> 00:49:20,420
Prima.

1235
00:49:21,060 --> 00:49:24,600
Er is er nog één, heel goed.

1236
00:49:25,160 --> 00:49:26,850
Ik heb er nog nooit vier afgetrokken

1237
00:49:26,870 --> 00:49:28,920
keer of meer per dag.

1238
00:49:28,940 --> 00:49:30,950
Kom op! Jij vuile klootzak!

1239
00:49:30,950 --> 00:49:32,890
Wat bedoel je met "oh ja"?

1240
00:49:32,890 --> 00:49:33,960
Wat een gruwel!

1241
00:49:33,960 --> 00:49:35,100
Oké, een keer.

1242
00:49:35,100 --> 00:49:36,340
Je bent een viezerik.

1243
00:49:36,340 --> 00:49:37,840
Eens in je leven.

1244
00:49:37,840 --> 00:49:38,810
Dit is vies.

1245
00:49:38,810 --> 00:49:41,280
Hij heeft zelfs eelt op zijn handen.

1246
00:49:41,280 --> 00:49:42,600
Wat een gruwel!

1247
00:49:47,130 --> 00:49:49,600
Ik heb nog nooit gelikt...

1248
00:49:49,600 --> 00:49:53,250
Ik heb nog nooit iemands voeten gelikt.

1249
00:49:53,250 --> 00:49:53,770
Maan

1250
00:49:54,120 --> 00:49:55,670
Wat bedoel je met "au"?

1251
00:49:55,860 --> 00:49:57,830
Omdat ik iets anders verwachtte.

1252
00:49:57,830 --> 00:50:00,070
Kijk naar hem!

1253
00:50:00,070 --> 00:50:01,950
Hij drinkt van de dorst!

1254
00:50:02,420 --> 00:50:03,250
Oké dan.

1255
00:50:03,250 --> 00:50:05,010
Laat mij het doen.

1256
00:50:05,010 --> 00:50:07,290
Kom op, de volgende.

1257
00:50:07,290 --> 00:50:08,150
Fijn,

1258
00:50:08,150 --> 00:50:09,590
Ik nooit

1259
00:50:09,590 --> 00:50:12,940
Heb ik hier seks gehad met iemand?

1260
00:50:12,940 --> 00:50:13,900
Ja, ja,

1261
00:50:19,320 --> 00:50:20,820
Zijn jullie twee aan het drinken of zo?

1262
00:50:21,480 --> 00:50:22,460
Zeker.

1263
00:50:22,460 --> 00:50:24,100
Ainara, mijn vriend!

1264
00:50:24,100 --> 00:50:25,360
Nou, ik drink ook niet alleen.

1265
00:50:25,360 --> 00:50:25,500
Ainara

1266
00:50:25,500 --> 00:50:25,800
Deze keer wel.

1267
00:50:25,800 --> 00:50:27,780
Zeker!

1268
00:50:27,780 --> 00:50:28,450
O, oké, oké.

1269
00:50:28,450 --> 00:50:29,960
Hij was met zichzelf aan het rommelen, zoiets

1270
00:50:29,960 --> 00:50:30,570
het is gewoon hem.

1271
00:50:30,570 --> 00:50:31,320
Ja.

1272
00:50:31,320 --> 00:50:33,540
Mijn beurt, mijn beurt, mijn beurt.

1273
00:50:33,540 --> 00:50:34,360
ik nooit,

1274
00:50:34,360 --> 00:50:36,980
had geen erotische fantasieën

1275
00:50:36,980 --> 00:50:38,360
erotische fantasieën

1276
00:50:38,360 --> 00:50:40,400
over een of andere leraar.

1277
00:50:40,400 --> 00:50:41,710
En ook over de leraar!

1278
00:50:41,710 --> 00:50:42,860
Er wordt ook rekening gehouden met de leraar.

1279
00:50:42,870 --> 00:50:43,740
O, pater Chema!

1280
00:50:43,770 --> 00:50:45,200
Wat is er aan de hand met jou en pater Chema?

1281
00:50:45,210 --> 00:50:46,160
Wat heb je?

1282
00:50:46,170 --> 00:50:47,690
Xavi, je kijkt hem aan.

1283
00:50:47,710 --> 00:50:48,090
Wie is dit?

1284
00:50:48,100 --> 00:50:48,730
Priester,

1285
00:50:48,740 --> 00:50:49,890
die catechismuslessen geeft.

1286
00:50:50,140 --> 00:50:51,740
Drinken, drinken, wat is het probleem?

1287
00:50:51,750 --> 00:50:53,430
Vader Chema, kerel...

1288
00:50:53,490 --> 00:50:55,250
Drie slokjes.

1289
00:50:55,260 --> 00:50:55,650
Neem een ​​drankje.

1290
00:50:55,660 --> 00:50:55,900
Kom op, kom op.

1291
00:50:55,900 --> 00:50:56,710
Vier, hè?

1292
00:51:01,830 --> 00:51:02,570
Dus.

1293
00:51:02,570 --> 00:51:03,520
Nou, ik heb nooit...

1294
00:51:04,740 --> 00:51:05,280
Ik nooit

1295
00:51:05,280 --> 00:51:06,580
wilde non worden.

1296
00:51:07,830 --> 00:51:08,740
Wat voor soort non?

1297
00:51:08,740 --> 00:51:09,630
Ik bedoel, een non,

1298
00:51:09,630 --> 00:51:10,660
een non uit een klooster?

1299
00:51:10,660 --> 00:51:12,050
In een klooster, in een gesloten klooster,

1300
00:51:12,050 --> 00:51:12,490
Ik weet het niet.

1301
00:51:12,490 --> 00:51:14,200
Paus Gregorius.

1302
00:51:14,200 --> 00:51:15,040
A?

1303
00:51:15,040 --> 00:51:16,240
Door God geroepen.

1304
00:51:16,240 --> 00:51:18,330
Nou ja, degene die kinderen doopt.

1305
00:51:19,740 --> 00:51:20,620
Ik op vijfjarige leeftijd.

1306
00:51:22,370 --> 00:51:23,410
Wat zeg je?

1307
00:51:23,660 --> 00:51:24,120
Op het gezicht.

1308
00:51:24,160 --> 00:51:24,980
Vijf jaar oud?!

1309
00:51:25,030 --> 00:51:25,540
Want op school

1310
00:51:25,590 --> 00:51:27,200
ons werd over God verteld, en ik zei:

1311
00:51:27,220 --> 00:51:28,240
"Ik zal met Hem trouwen."

1312
00:51:28,240 --> 00:51:28,990
Op vijfjarige leeftijd?

1313
00:51:30,230 --> 00:51:32,120
Er werd mij verteld over Moeder Aarde,

1314
00:51:32,140 --> 00:51:34,620
maar nee, ze was niet mijn droom.

1315
00:51:35,590 --> 00:51:36,280
Nou, ik wil niet meer.

1316
00:51:36,300 --> 00:51:36,920
Verdwaal, oké?

1317
00:51:36,920 --> 00:51:37,870
Het is oké.

1318
00:51:37,910 --> 00:51:39,460
Zuster Isaskun, ja?

1319
00:51:39,460 --> 00:51:40,920
God zegene je.

1320
00:51:41,670 --> 00:51:42,880
Bedankt.

1321
00:51:42,880 --> 00:51:44,000
Mijn beurt.

1322
00:51:45,590 --> 00:51:46,720
Ik heb nog nooit gezien,

1323
00:51:46,720 --> 00:51:48,640
Hoe mijn ouders seks hebben.

1324
00:51:54,100 --> 00:51:55,940
Wij zijn toch nooit tortelduifjes?

1325
00:51:58,600 --> 00:51:59,520
Wat ben je aan het doen?

1326
00:52:01,020 --> 00:52:02,100
Nou, ik weet het niet.

1327
00:52:03,770 --> 00:52:04,690
Nou, laten we naar binnen gaan.

1328
00:52:04,690 --> 00:52:05,940
Het is hier verdomd koud.

1329
00:52:05,940 --> 00:52:06,690
Nou, ga dan weg.

1330
00:52:09,080 --> 00:52:10,330
Oké, ik blijf.

1331
00:52:15,240 --> 00:52:16,730
Je hoeft niet met mij te praten.

1332
00:52:17,830 --> 00:52:18,860
Echt, praat niet tegen mij,

1333
00:52:18,870 --> 00:52:19,910
en als je iets te zeggen hebt,

1334
00:52:19,910 --> 00:52:20,310
Nou...

1335
00:52:20,310 --> 00:52:21,580
Je kunt het me later vertellen.

1336
00:52:23,400 --> 00:52:24,030
Prima.

1337
00:52:24,030 --> 00:52:25,450
Je praat al tegen mij.

1338
00:52:25,450 --> 00:52:25,570
Nee.

1339
00:52:25,570 --> 00:52:26,570
Ik zei gewoon "oké".

1340
00:52:26,570 --> 00:52:26,710
Nee,

1341
00:52:26,710 --> 00:52:27,990
Je blijft tegen mij praten.

1342
00:52:28,990 --> 00:52:30,700
En jij bent het die tegen mij spreekt,

1343
00:52:30,700 --> 00:52:31,990
Sorry, maar nee.

1344
00:52:31,990 --> 00:52:32,650
Ja, ja, ja.

1345
00:52:32,650 --> 00:52:33,490
Je bent zelf gekomen.

1346
00:52:42,330 --> 00:52:43,830
We zullen hier bevriezen,

1347
00:52:43,830 --> 00:52:45,240
Nee, je zult bevriezen.

1348
00:52:45,240 --> 00:52:46,330
Ik voel me geweldig.

1349
00:52:48,580 --> 00:52:50,950
Nou, ik ga echt bevriezen, maar...

1350
00:52:52,360 --> 00:52:53,700
Omdat we het al ijskoud hebben,

1351
00:52:53,700 --> 00:52:57,200
Het is beter om in gezelschap te bevriezen, nietwaar?

1352
00:53:01,450 --> 00:53:02,530
Ben je gek?

1353
00:53:03,780 --> 00:53:04,920
Volg mij niet.

1354
00:53:04,920 --> 00:53:05,960
Ik volg je niet.

1355
00:54:12,180 --> 00:54:14,810
Dus jullie hebben allemaal samen geslapen?

1356
00:54:14,810 --> 00:54:16,100
In hetzelfde bed?

1357
00:54:17,360 --> 00:54:19,110
Nou, op de vloer,

1358
00:54:19,110 --> 00:54:21,200
maar we deelden een matras.

1359
00:54:22,110 --> 00:54:24,360
En hij kwam dichter bij jou?

1360
00:54:25,780 --> 00:54:27,860
Ja, maar hij sliep op dat moment.

1361
00:54:27,860 --> 00:54:29,740
Hoe weet je dat hij sliep?

1362
00:54:29,740 --> 00:54:30,860
Omdat hij snurkte?

1363
00:54:32,340 --> 00:54:32,600
Nee,

1364
00:54:32,600 --> 00:54:34,920
omdat zijn ogen gesloten waren.

1365
00:54:37,250 --> 00:54:38,920
En je hebt elkaar alleen ontmoet?

1366
00:54:39,920 --> 00:54:41,090
Voor repetities.

1367
00:54:42,090 --> 00:54:46,090
Als je alleen bent met Mikel,

1368
00:54:48,000 --> 00:54:48,440
Je denkt,

1369
00:54:48,440 --> 00:54:49,860
dat je tot iets gedwongen kunt worden,

1370
00:54:49,860 --> 00:54:50,570
Wat wil je niet?

1371
00:54:53,570 --> 00:54:56,260
Ik was zelf een tiener, ik weet wat jongens hebben

1372
00:54:56,260 --> 00:54:58,650
kan heel assertief zijn.

1373
00:55:01,400 --> 00:55:03,240
Nee, zoiets doet hij niet.

1374
00:55:05,930 --> 00:55:07,250
En wanneer ze je aanbieden

1375
00:55:07,250 --> 00:55:09,100
de mogelijkheid om naast Mikel te slapen,

1376
00:55:09,760 --> 00:55:11,260
Wat is het eerste dat in je opkomt?

1377
00:55:15,010 --> 00:55:17,100
Nou, ik weet het niet, het was niet mijn bedoeling,

1378
00:55:18,610 --> 00:55:20,620
Maar Isaskun stond erop:

1379
00:55:20,650 --> 00:55:23,450
en uiteindelijk stemde ik ermee in.

1380
00:55:23,450 --> 00:55:24,830
Maar ondanks dit,

1381
00:55:24,830 --> 00:55:26,320
Je besloot met hem naar bed te gaan,

1382
00:55:27,490 --> 00:55:29,080
omdat je nee had kunnen zeggen.

1383
00:55:37,620 --> 00:55:39,020
Wat als de Heer het zegt?

1384
00:55:39,020 --> 00:55:40,120
met jou via Mikel?

1385
00:55:44,620 --> 00:55:45,450
Hoe?

1386
00:55:47,200 --> 00:55:48,200
Je bent slim.

1387
00:55:49,420 --> 00:55:50,920
Je begrijpt alles van binnen.

1388
00:55:53,330 --> 00:55:55,590
Soms wil iemand het begrijpen,

1389
00:55:55,610 --> 00:55:58,900
wat gebeurt er als hij

1390
00:55:58,960 --> 00:56:00,820
naast een ander.

1391
00:56:01,420 --> 00:56:02,820
Je moet luisteren

1392
00:56:02,820 --> 00:56:05,110
op uw gevoelens, en dit zal u helpen

1393
00:56:05,110 --> 00:56:06,900
onderscheid liefde van aantrekking.

1394
00:56:09,480 --> 00:56:12,650
Mijn liefde voor Jezus is puur,

1395
00:56:13,320 --> 00:56:14,150
onvoorwaardelijk.

1396
00:56:16,830 --> 00:56:18,170
Dit is voor altijd.

1397
00:56:22,420 --> 00:56:23,270
Er zijn simpelweg geen woorden,

1398
00:56:23,270 --> 00:56:24,670
om deze liefde uit te drukken.

1399
00:56:31,790 --> 00:56:36,110
Hoe houd jij van Jezus?

1400
00:56:44,850 --> 00:56:47,160
[Het koor zingt "Into my arms" van Nick Cave]

1401
00:56:48,500 --> 00:56:49,570
Dat kan

1402
00:56:49,590 --> 00:56:50,540
iets sneller draaien.

1403
00:56:51,590 --> 00:56:52,920
Ben je niet bang?

1404
00:56:54,250 --> 00:56:57,960
Draaien, nog een keer.

1405
00:57:00,740 --> 00:57:02,700
Nogmaals, voor de laatste keer.

1406
00:57:02,700 --> 00:57:03,530
EN...

1407
00:57:06,060 --> 00:57:06,930
stop!

1408
00:57:06,930 --> 00:57:09,270
Wij zullen commando's geven.

1409
00:57:10,650 --> 00:57:13,210
Sla linksaf.

1410
00:57:13,210 --> 00:57:15,480
Stap naar voren.

1411
00:57:15,480 --> 00:57:20,630
Draai rechts, rechts.

1412
00:57:20,630 --> 00:57:23,310
Draai je lichaam.

1413
00:57:23,310 --> 00:57:27,640
Nee! Nee! Luister naar ons.

1414
00:57:27,640 --> 00:57:29,080
Naar rechts.

1415
00:57:29,080 --> 00:57:31,350
Stap naar voren.

1416
00:57:31,350 --> 00:57:34,240
Je zult niet vallen.

1417
00:57:34,240 --> 00:57:36,090
Kom hier.

1418
00:57:36,090 --> 00:57:37,330
Direct.

1419
00:57:37,330 --> 00:57:38,570
Licht.

1420
00:57:38,570 --> 00:57:40,210
Zoals dit.

1421
00:57:47,410 --> 00:57:48,300
Erg goed!

1422
00:57:48,730 --> 00:57:49,890
Je kunt het verband eraf halen.

1423
00:57:49,900 --> 00:57:50,740
Ainara, dank je.

1424
00:57:51,010 --> 00:57:54,470
Vertrouwen impliceert moed, toch?

1425
00:57:54,470 --> 00:57:55,050
Ja.

1426
00:57:55,050 --> 00:57:55,970
Maar wij kunnen het

1427
00:57:55,970 --> 00:57:58,590
heb de moed om op God te vertrouwen.

1428
00:57:58,590 --> 00:57:59,740
Stel je een baby voor

1429
00:57:59,740 --> 00:58:00,710
in de armen van mijn ouders,

1430
00:58:00,710 --> 00:58:01,550
Hij is waarschijnlijk bang.

1431
00:58:13,200 --> 00:58:15,180
Laten we de angst wegnemen.

1432
00:58:15,810 --> 00:58:17,010
Tot donderdag.

1433
00:58:18,040 --> 00:58:18,780
Bedankt.

1434
00:58:19,050 --> 00:58:20,590
Gedraag je goed!

1435
00:58:21,020 --> 00:58:22,750
Nou, dat is het, tot ziens.

1436
00:59:41,960 --> 00:59:44,800
In mijn armen, o Heer.

1437
01:00:05,000 --> 01:00:11,330
En ik geloof niet in het bestaan ​​van engelen.

1438
01:00:13,840 --> 01:00:14,660
Wat is er gebeurd?

1439
01:01:08,810 --> 01:01:09,650
Alles is in orde?

1440
01:01:31,300 --> 01:01:32,220
Heeft het gewerkt?

1441
01:01:32,240 --> 01:01:32,840
Erg goed.

1442
01:01:33,260 --> 01:01:33,960
Eidereend?

1443
01:01:34,250 --> 01:01:36,140
Waar is je zus?

1444
01:01:36,140 --> 01:01:37,150
Verdorie, Eider.

1445
01:01:42,300 --> 01:01:42,900
Bedankt.

1446
01:01:42,900 --> 01:01:43,730
Alsjeblieft.

1447
01:01:45,140 --> 01:01:47,010
Wat een heerlijke vis!

1448
01:01:47,700 --> 01:01:49,010
Goed, ja.

1449
01:01:51,970 --> 01:01:53,470
Je kookt heel goed,

1450
01:01:54,560 --> 01:01:55,470
Het is erg lekker.

1451
01:01:55,470 --> 01:01:56,890
Ik heb gewoon veel ervaring.

1452
01:02:01,270 --> 01:02:03,310
Oh ja, en bedankt voor de taarten, oké?

1453
01:02:03,310 --> 01:02:04,850
Je had je geen zorgen moeten maken.

1454
01:02:04,850 --> 01:02:06,060
Nou, het was Esti.

1455
01:02:06,060 --> 01:02:07,440
Ze heeft altijd goede ideeën.

1456
01:02:14,840 --> 01:02:16,590
Geef mij het brood, alstublieft.

1457
01:02:19,920 --> 01:02:20,750
Ainara.

1458
01:02:28,340 --> 01:02:29,230
Bedankt.

1459
01:02:29,230 --> 01:02:31,080
Ben je doof?

1460
01:02:31,080 --> 01:02:33,290
Laat het met rust, het maakt niet uit.

1461
01:02:33,960 --> 01:02:35,120
Is er iets gebeurd?

1462
01:02:38,540 --> 01:02:39,290
Nee.

1463
01:02:40,120 --> 01:02:41,250
Weet je het zeker?

1464
01:02:41,250 --> 01:02:42,330
Zeker.

1465
01:02:42,330 --> 01:02:43,460
Ja, ja, het is gebeurd!

1466
01:02:44,310 --> 01:02:46,950
Nou, Ainara kuste de jongen,

1467
01:02:46,950 --> 01:02:48,560
en nu heeft ze een vriendje.

1468
01:02:48,560 --> 01:02:50,240
Ainara heeft een vriend,

1469
01:02:50,240 --> 01:02:51,890
Ainara heeft een vriendje!

1470
01:02:51,890 --> 01:02:52,410
Nerea

1471
01:02:52,410 --> 01:02:54,370
Ainara heeft een vriendje.

1472
01:02:54,370 --> 01:02:54,640
Is het waar?

1473
01:02:54,640 --> 01:02:56,390
Nerea, dat is genoeg, we zijn klaar.

1474
01:02:58,640 --> 01:02:59,320
Nerea.

1475
01:02:59,320 --> 01:03:00,430
Luister, Iñaki,

1476
01:03:00,450 --> 01:03:01,890
Daar is niets mis mee.

1477
01:03:02,670 --> 01:03:03,920
Maar dit is niet waar.

1478
01:03:03,920 --> 01:03:04,870
O nee?

1479
01:03:04,870 --> 01:03:07,080
Heeft Estibalis dit bedacht of zo?

1480
01:03:07,080 --> 01:03:07,800
Luister,

1481
01:03:07,800 --> 01:03:09,870
Ik heb echt niets gezien.

1482
01:03:09,870 --> 01:03:11,500
Eider heeft ze gezien.

1483
01:03:11,500 --> 01:03:13,080
Waren ze thuis of zo?

1484
01:03:13,920 --> 01:03:14,170
Ja.

1485
01:03:17,020 --> 01:03:18,440
En wat gebeurde er?

1486
01:03:18,440 --> 01:03:20,190
Nou, het gebeurde allemaal heel snel.

1487
01:03:20,190 --> 01:03:21,330
We hebben hen en de man gevonden

1488
01:03:21,340 --> 01:03:23,020
bleek zeer bescheiden en vertrok direct.

1489
01:03:25,770 --> 01:03:27,410
En heb je hem weer gezien, lieverd?

1490
01:03:27,410 --> 01:03:28,290
Nee.

1491
01:03:28,290 --> 01:03:28,960
Waarom niet?

1492
01:03:28,960 --> 01:03:30,620
Maar dat is alles, Mayte, dat is alles.

1493
01:03:30,620 --> 01:03:31,420
Iñaki,

1494
01:03:31,430 --> 01:03:33,290
alsof je geen 17 bent.

1495
01:03:33,290 --> 01:03:34,620
Je weet niet waar je het over hebt, Maite.

1496
01:03:34,620 --> 01:03:35,670
Ik weet het, ja.

1497
01:03:35,670 --> 01:03:37,290
We hebben het over seks.

1498
01:03:37,290 --> 01:03:38,660
Ik weet het niet, een beetje natuurlijkheid,

1499
01:03:38,660 --> 01:03:39,080
Nee?

1500
01:03:39,080 --> 01:03:39,500
Hem.

1501
01:03:39,500 --> 01:03:40,380
Er zitten kinderen aan tafel.

1502
01:03:40,380 --> 01:03:40,390
Ja, een van hen is mijn zoon. Er zitten kinderen aan tafel.

1503
01:03:40,390 --> 01:03:41,320
Ja, een van hen is mijn zoon.

1504
01:03:42,310 --> 01:03:43,040
Mijn eerste vriendje

1505
01:03:43,040 --> 01:03:43,970
Ik had het toen ik 17 was,

1506
01:03:43,970 --> 01:03:44,720
Weet je nog, mama?

1507
01:03:44,720 --> 01:03:45,560
Absoluut gelijk.

1508
01:03:45,560 --> 01:03:46,890
Hij is niet mijn vriendje.

1509
01:03:46,890 --> 01:03:49,010
Nee, hij is je vriend.

1510
01:03:49,010 --> 01:03:51,560
Nu zijn ze zo, vrienden, vriendinnen,

1511
01:03:51,560 --> 01:03:52,010
maakt niet uit.

1512
01:03:52,010 --> 01:03:52,890
Erg goed.

1513
01:03:52,890 --> 01:03:54,140
Vertel ons dan wat het was.

1514
01:03:54,860 --> 01:03:56,700
Het is niet wat je denkt, papa.

1515
01:03:56,700 --> 01:03:58,450
Wat denk ik ervan, Ainara?

1516
01:03:58,450 --> 01:04:00,240
Wat moet ik denken?

1517
01:04:00,240 --> 01:04:01,330
Op een dag word je wakker en zeg je:

1518
01:04:01,330 --> 01:04:02,170
dat je non wilt worden,

1519
01:04:02,170 --> 01:04:03,040
en de volgende dag ga je naar bed

1520
01:04:03,040 --> 01:04:03,950
in bed met de eerste persoon die ik ontmoet.

1521
01:04:03,950 --> 01:04:05,530
dus ik moet nadenken,

1522
01:04:05,540 --> 01:04:06,050
Aïnara?

1523
01:04:10,450 --> 01:04:11,340
Ik hoop dat jij tenminste

1524
01:04:11,340 --> 01:04:12,530
gebruik beschermende uitrusting.

1525
01:04:13,380 --> 01:04:14,130
Heb je het gebruikt?

1526
01:04:14,130 --> 01:04:15,040
Inaki, alsjeblieft.

1527
01:04:15,040 --> 01:04:15,050
Wilde je geen natuurlijkheid? Inaki, alsjeblieft.

1528
01:04:15,050 --> 01:04:16,530
Wilde je geen natuurlijkheid?

1529
01:04:19,960 --> 01:04:20,630
Antwoord.

1530
01:04:24,120 --> 01:04:25,540
Ik weet het niet.

1531
01:04:27,710 --> 01:04:29,540
Maak je een grapje?

1532
01:04:29,540 --> 01:04:31,460
Je lacht me uit.

1533
01:04:31,460 --> 01:04:32,840
Over zijn geliefde nonnen

1534
01:04:32,840 --> 01:04:33,500
Lach jij ook?

1535
01:04:34,610 --> 01:04:35,020
Nee.

1536
01:04:35,020 --> 01:04:35,770
En over de non?

1537
01:04:35,770 --> 01:04:37,110
Is dit ook een grap?

1538
01:04:38,020 --> 01:04:38,860
Prima.

1539
01:04:40,440 --> 01:04:41,820
Heel goed, Ainara.

1540
01:04:41,820 --> 01:04:43,750
Je kunt alles met ze doen,

1541
01:04:43,750 --> 01:04:45,190
wat je maar wilt,

1542
01:04:45,190 --> 01:04:45,840
maar ik wil dit

1543
01:04:45,840 --> 01:04:46,860
hetzelfde respect voor mijn huis,

1544
01:04:46,860 --> 01:04:48,110
aan Estibalis en aan mij.

1545
01:04:48,110 --> 01:04:48,940
Is alles duidelijk voor je?

1546
01:04:57,030 --> 01:04:58,360
De wereld draait niet om jou.

1547
01:05:16,620 --> 01:05:18,700
Aan de rechterkant, bovenaan.

1548
01:05:28,120 --> 01:05:29,370
Je voelt je hier waarschijnlijk slecht over,

1549
01:05:29,370 --> 01:05:29,810
maar dat,

1550
01:05:29,810 --> 01:05:31,120
wat er met haar is gebeurd met deze man,

1551
01:05:31,120 --> 01:05:31,890
- Dit is goed.

1552
01:05:32,540 --> 01:05:33,510
Als jij het zegt.

1553
01:05:33,510 --> 01:05:33,920
Maar natuurlijk,

1554
01:05:33,920 --> 01:05:35,390
Als je zo hard tegen haar praat,

1555
01:05:35,390 --> 01:05:36,060
het is logisch dat zij

1556
01:05:36,060 --> 01:05:36,720
zal niet meer bij hem in de buurt komen.

1557
01:05:36,720 --> 01:05:38,470
Maite, terwijl ze bij mij thuis neukt, zegt:

1558
01:05:38,470 --> 01:05:39,690
dat ze non wil worden,

1559
01:05:39,690 --> 01:05:41,060
en noemt Estibalis een leugenaar.

1560
01:05:41,060 --> 01:05:41,730
Hoe wil je het verdomme hebben?

1561
01:05:41,730 --> 01:05:42,560
zodat ik met haar kan praten?

1562
01:05:42,560 --> 01:05:43,560
Ze is erg ziek, Inaki,

1563
01:05:43,560 --> 01:05:44,890
het is niet nodig om druk op haar uit te oefenen.

1564
01:05:44,890 --> 01:05:46,810
Nou, je blijft op haar letten.

1565
01:05:46,810 --> 01:05:47,040
Misschien,

1566
01:05:47,040 --> 01:05:47,810
Dit is waar het probleem ligt.

1567
01:05:47,810 --> 01:05:48,640
Te veel aandacht.

1568
01:05:59,280 --> 01:06:00,950
Wat als we met de abdis praten?

1569
01:06:00,950 --> 01:06:02,610
Ja, ook bij de paus.

1570
01:06:02,610 --> 01:06:03,510
Deze vrouw besluit,

1571
01:06:03,510 --> 01:06:04,780
Ainara accepteren of niet.

1572
01:06:04,780 --> 01:06:06,270
Als we uitleggen wat we zien,

1573
01:06:06,280 --> 01:06:07,480
wat er gebeurt,

1574
01:06:07,500 --> 01:06:09,350
Zij zal het ook zien, nietwaar?

1575
01:06:13,350 --> 01:06:15,010
Wat is er aan de hand, Maite?

1576
01:06:15,680 --> 01:06:17,100
Wat gebeurt er?

1577
01:06:17,100 --> 01:06:17,440
Wat?

1578
01:06:17,440 --> 01:06:19,450
Nou ja, Ainara

1579
01:06:19,460 --> 01:06:21,610
Ik ben niet klaar voor dit soort leven, Inaki.

1580
01:06:23,450 --> 01:06:23,920
Omdat,

1581
01:06:23,920 --> 01:06:25,450
als er een herkenningsproces is,

1582
01:06:25,450 --> 01:06:26,860
Dit betekent dat niet iedereen non wordt.

1583
01:06:26,860 --> 01:06:27,580
Wil je gaan?

1584
01:06:27,580 --> 01:06:29,160
Ga daarheen en vertel de abdis:

1585
01:06:29,160 --> 01:06:30,880
Waarom rommelt Ainara met jongens?

1586
01:06:32,450 --> 01:06:33,760
Nou, als dat is wat nodig is...

1587
01:06:39,350 --> 01:06:40,600
Wat is duidelijk, Iñaki,

1588
01:06:40,600 --> 01:06:41,700
als deze vrouw haar vertelt,

1589
01:06:41,700 --> 01:06:42,500
zodat ze het zou accepteren

1590
01:06:42,500 --> 01:06:43,510
kalm weigeren,

1591
01:06:43,510 --> 01:06:44,510
Zij zal het doen.

1592
01:06:46,260 --> 01:06:47,510
En waarom zou ze haar dat vertellen?

1593
01:06:57,020 --> 01:06:58,520
Omdat jij de vader van het meisje bent,

1594
01:06:59,690 --> 01:07:01,270
en jij zult het haar zelf vragen.

1595
01:07:23,940 --> 01:07:24,580
Ik wil gewoon,

1596
01:07:24,580 --> 01:07:25,850
zodat Ainara in orde is.

1597
01:07:27,680 --> 01:07:29,020
Laat haar gelukkig zijn.

1598
01:07:32,850 --> 01:07:33,240
Prima.

1599
01:07:43,150 --> 01:07:44,150
Baby.

1600
01:07:44,150 --> 01:07:45,400
Hoe gaat het met jou?

1601
01:07:45,400 --> 01:07:47,150
Je vader is een bruut.

1602
01:07:47,150 --> 01:07:49,440
Maak je geen zorgen, het gaat goed met mij.

1603
01:07:49,440 --> 01:07:50,340
Zeker.

1604
01:07:50,340 --> 01:07:52,870
Je bent een heel sterk meisje.

1605
01:07:57,040 --> 01:07:58,870
Dat is niet wat mij zorgen baart.

1606
01:08:02,790 --> 01:08:03,620
Als je weggaat,

1607
01:08:03,670 --> 01:08:05,670
Ik zal je zo erg missen.

1608
01:08:06,760 --> 01:08:09,410
Leela, zeg dat niet.

1609
01:08:26,120 --> 01:08:27,290
Wat is de naam van de abdis?

1610
01:08:27,790 --> 01:08:28,420
Isabelle.

1611
01:08:28,770 --> 01:08:29,290
Isabelle.

1612
01:08:29,450 --> 01:08:30,320
Moeder Isabel.

1613
01:08:50,740 --> 01:08:52,390
Goedemorgen.

1614
01:09:49,000 --> 01:09:50,690
Goedemorgen.

1615
01:09:50,690 --> 01:09:51,610
Welkom.

1616
01:09:51,610 --> 01:09:52,270
Bedankt.

1617
01:09:52,270 --> 01:09:53,480
Ik ben de moeder van Isabel.

1618
01:09:53,480 --> 01:09:54,610
Alsjeblieft, tante.

1619
01:09:54,610 --> 01:09:54,820
Erg leuk.

1620
01:09:54,820 --> 01:09:55,870
Ik ben de vader, Inaki.

1621
01:09:58,870 --> 01:10:00,290
Ainara, hoe was de reis?

1622
01:10:00,290 --> 01:10:01,670
Goed, heel goed.

1623
01:10:01,670 --> 01:10:02,710
Hoe goed.

1624
01:10:04,370 --> 01:10:04,900
Moeder.

1625
01:10:04,900 --> 01:10:07,540
Ja, Helaasna, kom binnen, kom binnen.

1626
01:10:07,540 --> 01:10:09,690
Begeleid Ainara naar haar kamer

1627
01:10:09,690 --> 01:10:11,840
en laat haar alles zien.

1628
01:10:11,840 --> 01:10:13,580
Nou, veel succes, oké?

1629
01:10:13,580 --> 01:10:16,950
Tot volgende week.

1630
01:10:16,950 --> 01:10:18,080
Houd van je.

1631
01:10:18,080 --> 01:10:19,000
En ik jou.

1632
01:10:35,420 --> 01:10:37,160
Isabelle, ik weet niet of je het nog weet,

1633
01:10:37,160 --> 01:10:37,920
wat wij schreven,

1634
01:10:37,940 --> 01:10:39,150
dat we met je willen praten,

1635
01:10:39,150 --> 01:10:39,980
indien mogelijk.

1636
01:10:39,980 --> 01:10:41,470
Ja, ja, natuurlijk, ik herinner het me.

1637
01:10:46,810 --> 01:10:48,200
Sorry, ik moet antwoorden.

1638
01:10:48,280 --> 01:10:49,040
Ja, zeker.

1639
01:10:49,130 --> 01:10:49,690
Neem ze mee.

1640
01:10:49,730 --> 01:10:50,440
Prima.

1641
01:10:58,320 --> 01:10:59,630
Geef het aan mij, geef het aan mij, ik neem het zelf.

1642
01:10:59,630 --> 01:11:01,370
Gaan we hier praten?

1643
01:11:01,370 --> 01:11:02,970
Ja, vroeger stonden we op

1644
01:11:02,970 --> 01:11:04,450
achter de tralies tijdens bezoeken,

1645
01:11:04,450 --> 01:11:06,050
maar Isabel's moeder besloot:

1646
01:11:06,050 --> 01:11:07,450
dat het zo beter zal gaan.

1647
01:11:07,450 --> 01:11:09,280
Neem een ​​stoel, alstublieft.

1648
01:11:12,390 --> 01:11:13,580
Kom je uit Bilbao?

1649
01:11:13,580 --> 01:11:14,050
Ja, ja.

1650
01:11:14,050 --> 01:11:15,490
Uit Bilbao, mijn hele leven.

1651
01:11:15,490 --> 01:11:16,740
Nou, onze moeder is Galicisch.

1652
01:11:16,740 --> 01:11:18,620
Maar ze woont hier al 1000 jaar.

1653
01:11:18,620 --> 01:11:20,870
Ja, en wat doe je?

1654
01:11:20,870 --> 01:11:22,660
Ik heb mijn eigen restaurant.

1655
01:11:23,410 --> 01:11:25,160
Werk jij ook in een restaurant?

1656
01:11:25,160 --> 01:11:27,160
Nee, nee, ik ben een cultuurmanager.

1657
01:11:28,080 --> 01:11:28,910
Wat is dit?

1658
01:11:29,720 --> 01:11:31,430
Ik organiseer culturele evenementen.

1659
01:11:31,430 --> 01:11:34,220
Oh wauw, dat wist ik niet.

1660
01:11:35,470 --> 01:11:37,560
Als ik iets niet weet, vraag ik het.

1661
01:11:37,880 --> 01:11:39,310
Natuurlijk doe ik precies hetzelfde.

1662
01:11:41,300 --> 01:11:43,050
Hoe lang zit je al in de bestelling?

1663
01:11:45,170 --> 01:11:47,590
Ik begon op 19-jarige leeftijd en nu ben ik 85.

1664
01:11:47,590 --> 01:11:49,590
Alle leven is toegewijd aan de Heer.

1665
01:11:50,110 --> 01:11:50,920
Ik zal er nu zijn.

1666
01:12:04,800 --> 01:12:06,480
Ik laat dit voor je achter bij koud weer,

1667
01:12:06,480 --> 01:12:06,760
koud?

1668
01:12:06,760 --> 01:12:07,470
Prima.

1669
01:12:12,630 --> 01:12:14,440
Als de klokken luiden,

1670
01:12:14,440 --> 01:12:15,660
Wij gaan naar de kapel.

1671
01:12:15,660 --> 01:12:16,660
Prima.

1672
01:12:18,160 --> 01:12:18,830
Bedankt.

1673
01:12:47,110 --> 01:12:48,700
Sommige zusters zijn bezig

1674
01:12:48,700 --> 01:12:49,770
zoetwaren bedrijf

1675
01:12:49,770 --> 01:12:50,860
anderen - de keuken.

1676
01:12:50,860 --> 01:12:51,820
Erg lekker.

1677
01:12:51,820 --> 01:12:52,650
Zuster Encarnación

1678
01:12:52,650 --> 01:12:53,660
bezig met handenarbeid,

1679
01:12:53,660 --> 01:12:55,270
en wij verkopen haar producten in de winkel.

1680
01:12:55,270 --> 01:12:57,020
Ja, we hebben een keramische oven.

1681
01:13:00,320 --> 01:13:01,860
"Bid en werk."

1682
01:13:01,860 --> 01:13:02,570
Precies.

1683
01:13:02,570 --> 01:13:04,150
"Ora et labora", dat klopt.

1684
01:13:05,070 --> 01:13:07,320
We hebben ook gestudeerd aan Heart of Mary.

1685
01:13:07,320 --> 01:13:08,650
Ja.

1686
01:13:09,650 --> 01:13:10,820
Ainara vertelde ons erover.

1687
01:13:12,510 --> 01:13:13,280
Ze vindt het echt leuk

1688
01:13:13,280 --> 01:13:14,180
praat met je.

1689
01:13:14,180 --> 01:13:15,350
En voor ons met haar.

1690
01:13:15,350 --> 01:13:15,850
Ja.

1691
01:13:18,850 --> 01:13:20,540
Het is gemakkelijker met een mobiele telefoon,

1692
01:13:20,540 --> 01:13:21,060
klopt dat niet?

1693
01:13:21,060 --> 01:13:22,240
Ja, ik heb een mobiele telefoon nodig.

1694
01:13:22,240 --> 01:13:23,100
Ik vind het niet echt leuk,

1695
01:13:23,100 --> 01:13:23,970
Waarheid.

1696
01:13:23,970 --> 01:13:26,650
Maar het is goedkoper om Guinee en Peru te bellen.

1697
01:13:26,650 --> 01:13:27,620
Sommige zussen hebben dat wel

1698
01:13:27,620 --> 01:13:28,960
Het gezin woont heel ver weg.

1699
01:13:28,960 --> 01:13:30,290
Gelofte van stilte?

1700
01:13:31,210 --> 01:13:33,620
Onze geloften zijn gehoorzaamheid, armoede,

1701
01:13:33,620 --> 01:13:35,540
kuisheid en afzondering.

1702
01:13:35,540 --> 01:13:37,040
Het punt is dat stilte bestaat

1703
01:13:37,040 --> 01:13:38,330
het is een noodzaak

1704
01:13:38,330 --> 01:13:39,930
contemplatief leven.

1705
01:13:39,930 --> 01:13:41,560
Als ze van binnenuit tot je spreken,

1706
01:13:41,560 --> 01:13:45,060
Je hebt stilte nodig, je moet luisteren.

1707
01:13:46,060 --> 01:13:47,760
Daarom ben ik de enige met een mobiele telefoon.

1708
01:13:47,760 --> 01:13:50,220
Anders zitten de zussen de hele dag te kletsen.

1709
01:13:51,560 --> 01:13:53,560
Ze houden ervan om met hun familie te communiceren.

1710
01:13:53,560 --> 01:13:54,010
Ja.

1711
01:13:54,010 --> 01:13:55,890
Ze komen niet vaak op bezoek,

1712
01:13:55,890 --> 01:13:56,250
Waarheid?

1713
01:13:56,250 --> 01:13:58,290
Nou ja, afstand heeft ook een effect.

1714
01:13:58,290 --> 01:13:58,620
Ja.

1715
01:13:58,620 --> 01:14:00,710
Als ze familie hebben in Guinee.

1716
01:14:00,710 --> 01:14:01,410
En ik begrijp het,

1717
01:14:01,410 --> 01:14:03,110
dat zij ook niet kunnen gaan,

1718
01:14:03,110 --> 01:14:04,460
om ze te zien.

1719
01:14:04,460 --> 01:14:05,960
Nou, als je bijv.

1720
01:14:05,960 --> 01:14:07,710
het familielid van mijn zus werd ziek,

1721
01:14:07,720 --> 01:14:09,420
ze kan naar buiten,

1722
01:14:09,420 --> 01:14:09,710
om voor hem te zorgen.

1723
01:14:18,470 --> 01:14:20,780
En ik weet het niet, het gebeurt,

1724
01:14:20,780 --> 01:14:23,970
dat zussen soms weg willen?

1725
01:14:25,590 --> 01:14:26,840
Soms.

1726
01:14:28,260 --> 01:14:28,840
Ja.

1727
01:14:30,010 --> 01:14:31,180
Dit is geen gevangenis,

1728
01:14:31,180 --> 01:14:34,260
hier zijn is een keuze, en zomaar

1729
01:14:34,260 --> 01:14:35,510
je kunt ervoor kiezen om te vertrekken.

1730
01:14:35,510 --> 01:14:36,930
Natuurlijk. Koffie?

1731
01:14:44,190 --> 01:14:46,020
Ainara is een heel braaf meisje.

1732
01:14:46,020 --> 01:14:47,360
Ja, dat is waar.

1733
01:14:47,360 --> 01:14:48,190
Ja.

1734
01:14:49,520 --> 01:14:50,610
Ze is een heel braaf meisje,

1735
01:14:50,610 --> 01:14:51,980
maar het is ook waar dat zij nu

1736
01:14:51,980 --> 01:14:53,070
in de adolescentie,

1737
01:14:53,070 --> 01:14:53,570
en het is merkbaar.

1738
01:14:53,570 --> 01:14:54,940
Als je zo jong bent,

1739
01:14:54,940 --> 01:14:57,250
alles in jou is heel levend,

1740
01:14:57,250 --> 01:14:57,970
klopt dat niet?

1741
01:14:57,970 --> 01:14:58,970
En op een dag voel je één ding,

1742
01:14:58,970 --> 01:15:00,720
de volgende dag voel je je anders,

1743
01:15:00,720 --> 01:15:01,220
klopt dat niet?

1744
01:15:08,470 --> 01:15:11,250
Isabelle, we hebben het grootste respect.

1745
01:15:11,250 --> 01:15:14,250
Ainara's religieuze gevoelens.

1746
01:15:15,090 --> 01:15:16,210
Maar dat willen we natuurlijk graag

1747
01:15:16,210 --> 01:15:17,750
zodat ze een hogere opleiding kon volgen,

1748
01:15:17,750 --> 01:15:19,880
en dat weten we als je haar vertelt...

1749
01:15:19,880 --> 01:15:20,050
Op voornaambasis.

1750
01:15:20,050 --> 01:15:21,380
Spreek mij aan met ‘jij’.

1751
01:15:21,380 --> 01:15:23,030
Het spijt ons, dat weten we,

1752
01:15:23,030 --> 01:15:25,250
Wat je haar vertelt, is heel belangrijk voor haar.

1753
01:15:26,810 --> 01:15:27,480
Ja,

1754
01:15:28,560 --> 01:15:29,620
Ja, er zijn zusters hier,

1755
01:15:29,620 --> 01:15:31,060
die aan de universiteit studeren.

1756
01:15:31,060 --> 01:15:31,730
Oh, toch?

1757
01:15:31,730 --> 01:15:33,310
Zuster Alasne bijvoorbeeld,

1758
01:15:33,310 --> 01:15:34,600
studeert theologie.

1759
01:15:34,600 --> 01:15:35,890
Oké, oké.

1760
01:15:36,730 --> 01:15:37,560
Nee, nee, natuurlijk niet.

1761
01:15:39,920 --> 01:15:41,940
Dat wil zeggen: dat hebben we niet

1762
01:15:41,940 --> 01:15:45,590
Ik bedoel de academische kant, toch?

1763
01:15:45,590 --> 01:15:46,550
Wij zouden graag willen,

1764
01:15:46,550 --> 01:15:49,220
zodat Ainara aan de universiteit kon studeren,

1765
01:15:49,220 --> 01:15:50,920
zodat ze kennis kon maken

1766
01:15:50,920 --> 01:15:52,920
met de buitenwereld, toch?

1767
01:15:52,920 --> 01:15:54,670
Een completere ervaring,

1768
01:15:54,670 --> 01:15:55,920
buiten school.

1769
01:15:58,580 --> 01:15:59,500
Wij, Isabelle,

1770
01:15:59,500 --> 01:16:03,450
Wij zijn er zeker van dat als u adviseert

1771
01:16:03,450 --> 01:16:05,710
ze moet nog wat langer leven,

1772
01:16:05,710 --> 01:16:08,420
wachten voordat u belangrijke beslissingen neemt,

1773
01:16:10,400 --> 01:16:12,730
We weten dat ze naar je zal luisteren.

1774
01:16:14,230 --> 01:16:16,340
En zij zou ook hier kunnen komen,

1775
01:16:16,340 --> 01:16:17,400
wanneer hij maar wil,

1776
01:16:18,230 --> 01:16:19,570
maar om aan de universiteit te studeren.

1777
01:16:23,510 --> 01:16:25,090
Geloof jij, Maite?

1778
01:16:26,930 --> 01:16:28,700
Nee, maar ik zit diep

1779
01:16:28,700 --> 01:16:31,720
Ik respecteer ieders geloof.

1780
01:16:31,720 --> 01:16:32,760
Zeker.

1781
01:16:32,760 --> 01:16:34,260
Respect boven alles.

1782
01:16:35,360 --> 01:16:36,110
Zeker.

1783
01:16:37,110 --> 01:16:38,050
Nou, ik denk,

1784
01:16:38,050 --> 01:16:40,890
dat we allemaal iets nodig hebben om in te geloven,

1785
01:16:40,890 --> 01:16:42,300
en ja, ja, ik denk,

1786
01:16:42,300 --> 01:16:44,190
dat er iets spiritueels is,

1787
01:16:44,190 --> 01:16:45,610
waar we niets van weten.

1788
01:16:45,610 --> 01:16:47,610
Er is veel spiritualiteit,

1789
01:16:48,840 --> 01:16:50,590
maar er is maar één God.

1790
01:16:51,510 --> 01:16:52,680
Dat klopt.

1791
01:16:56,260 --> 01:16:57,010
Heb,

1792
01:16:58,340 --> 01:17:00,220
zoals je goed weet,

1793
01:17:00,220 --> 01:17:01,930
geloof is een geschenk van God,

1794
01:17:03,110 --> 01:17:05,020
Het bestaat of het bestaat niet.

1795
01:17:05,770 --> 01:17:07,690
En dit is een kwestie van geloof.

1796
01:17:09,440 --> 01:17:11,120
Wat je van mij vraagt is:

1797
01:17:11,120 --> 01:17:12,360
wat vraag je mij?

1798
01:17:13,770 --> 01:17:14,690
het ligt niet in mijn macht.

1799
01:17:20,550 --> 01:17:22,050
Ik denk het wel.

1800
01:17:23,130 --> 01:17:25,010
God roept wie Hij wil.

1801
01:17:25,010 --> 01:17:28,220
Hij is de herder, en wij zijn slechts zijn kudde.

1802
01:17:33,390 --> 01:17:33,970
Isabelle,

1803
01:17:33,970 --> 01:17:35,470
je weet dat Ainara haar moeder heeft verloren,

1804
01:17:35,470 --> 01:17:35,640
klopt dat niet?

1805
01:17:35,640 --> 01:17:36,640
Toen ik klein was.

1806
01:17:38,060 --> 01:17:39,560
Ja, ik weet het.

1807
01:17:41,060 --> 01:17:42,390
Mijn nichtje heeft een blessure.

1808
01:17:44,290 --> 01:17:45,900
En dat maakt haar...

1809
01:17:45,900 --> 01:17:46,790
speciaal,

1810
01:17:47,870 --> 01:17:49,370
maar het maakt haar ook kwetsbaar.

1811
01:17:51,710 --> 01:17:54,170
Ze zoekt troost, Isabel.

1812
01:17:54,170 --> 01:17:55,540
Haar spirituele zoektocht heeft geen

1813
01:17:55,540 --> 01:17:56,800
niets te maken met Gods roeping.

1814
01:17:56,800 --> 01:17:57,120
Heb,

1815
01:17:58,600 --> 01:18:01,180
Alleen God kan dit weten,

1816
01:18:01,180 --> 01:18:02,010
alleen Hij.

1817
01:18:02,760 --> 01:18:03,180
Dan,

1818
01:18:03,180 --> 01:18:03,970
God weet het,

1819
01:18:03,970 --> 01:18:05,650
dat mijn nichtje aan het daten is

1820
01:18:05,650 --> 01:18:06,600
met een man van het koor,

1821
01:18:07,310 --> 01:18:08,360
en wat er vorige week gebeurde

1822
01:18:08,360 --> 01:18:09,780
ze lagen in bed,

1823
01:18:09,790 --> 01:18:11,370
Ze hadden seksuele relaties.

1824
01:18:12,420 --> 01:18:14,080
Ik weet niet wat Ainara denkt,

1825
01:18:14,080 --> 01:18:16,170
maar natuurlijk niet over het contemplatieve leven.

1826
01:18:17,500 --> 01:18:19,830
Luister, mijn zus wil zeggen:

1827
01:18:19,830 --> 01:18:22,170
dat we bang zijn dat Ainara in de war is.

1828
01:18:22,170 --> 01:18:22,900
Je zus

1829
01:18:22,900 --> 01:18:24,020
heeft zich heel duidelijk uitgedrukt.

1830
01:20:08,470 --> 01:20:08,970
Wachten.

1831
01:20:23,680 --> 01:20:24,560
Dat is alles, Mayte.

1832
01:20:35,660 --> 01:20:36,570
Laten we gaan.

1833
01:20:44,180 --> 01:20:45,110
Zegen ons, Heer.

1834
01:20:46,470 --> 01:20:48,640
En zegen ook dit voedsel,

1835
01:20:48,670 --> 01:20:51,310
die wij op het punt staan te aanvaarden.

1836
01:20:51,720 --> 01:20:53,850
In de naam van Jezus Christus, onze Heer,

1837
01:20:53,990 --> 01:20:54,670
Amen.

1838
01:21:03,750 --> 01:21:04,970
Welkom.

1839
01:24:11,140 --> 01:24:12,850
Hebben ze je zeep gegeven?

1840
01:24:12,850 --> 01:24:14,930
Ja, dank je.

1841
01:24:14,930 --> 01:24:17,310
Soms moet je meerdere dagen wachten,

1842
01:24:17,310 --> 01:24:18,710
terwijl zuster Encarnacion

1843
01:24:18,710 --> 01:24:19,670
zal ons tandpasta geven.

1844
01:24:19,760 --> 01:24:21,840
Ze wil niet dat we het verspillen.

1845
01:24:23,970 --> 01:24:25,470
En mis je hem?

1846
01:24:25,470 --> 01:24:26,630
Wat?

1847
01:24:27,800 --> 01:24:28,970
Verspilling.

1848
01:24:30,380 --> 01:24:31,050
Nee.

1849
01:24:32,300 --> 01:24:34,260
God is net als elke andere echtgenoot,

1850
01:24:34,260 --> 01:24:35,470
Hij heeft zijn eigenaardigheden.

1851
01:24:35,470 --> 01:24:38,140
Natuurlijk zijn er momenten van twijfel,

1852
01:24:38,140 --> 01:24:39,390
strijd,

1853
01:24:40,220 --> 01:24:41,910
momenten waarop je wilt grijpen

1854
01:24:41,910 --> 01:24:42,890
koffer en zeg:

1855
01:24:42,890 --> 01:24:43,720
"Ik ga weg."

1856
01:24:46,220 --> 01:24:47,720
Maar dan gaat het voorbij.

1857
01:24:48,720 --> 01:24:50,390
Zuster, de duivel is erg slim.

1858
01:24:51,450 --> 01:24:53,200
Hij weet hoe hij je moet verleiden.

1859
01:24:55,030 --> 01:24:57,360
Ik mis parfum,

1860
01:24:57,360 --> 01:24:59,280
duur parfum.

1861
01:25:02,200 --> 01:25:03,820
Heilig, Heer,

1862
01:25:03,820 --> 01:25:07,660
onze nacht en gun ons een vredige rust,

1863
01:25:08,330 --> 01:25:10,470
zodat we morgen wakker worden

1864
01:25:10,470 --> 01:25:13,280
in Uw naam en kan met gezondheid en

1865
01:25:13,280 --> 01:25:16,410
de vreugde van het aanschouwen van de dageraad van een nieuwe dag.

1866
01:25:17,430 --> 01:25:19,560
Almachtige God schenkt ons

1867
01:25:19,560 --> 01:25:21,840
goede nacht en heilige dood.

1868
01:25:52,350 --> 01:25:54,350
Hoe lang ben je hier al?

1869
01:25:56,440 --> 01:25:57,770
Het is bijna een jaar.

1870
01:25:58,690 --> 01:25:59,770
Het is alweer een jaar geleden.

1871
01:26:00,940 --> 01:26:02,790
Want het laatste waar ik aan dacht was

1872
01:26:02,790 --> 01:26:04,480
Zo zal de Heer mij noemen.

1873
01:26:05,800 --> 01:26:07,130
Ik heb voor dokter gestudeerd,

1874
01:26:07,130 --> 01:26:08,500
Ik ging op missie.

1875
01:26:08,500 --> 01:26:10,380
En je bent niet gegaan?

1876
01:26:11,630 --> 01:26:12,710
Ja, juist!

1877
01:26:14,210 --> 01:26:16,150
Ik zat in een groep op de universiteit,

1878
01:26:16,150 --> 01:26:17,450
En op een dag moesten we brengen

1879
01:26:17,450 --> 01:26:18,650
verschillende dozen met voedsel hier,

1880
01:26:18,650 --> 01:26:19,150
naar het klooster.

1881
01:26:20,320 --> 01:26:21,230
Ik kende hem niet,

1882
01:26:21,230 --> 01:26:23,700
en ik sprak met de zusters, en ik weet het niet,

1883
01:26:23,700 --> 01:26:24,950
Ik vond het erg leuk,

1884
01:26:24,950 --> 01:26:26,750
Ik heb echt genoten van dit alles.

1885
01:26:31,330 --> 01:26:33,160
Ik verlangde gewoon naar Jezus.

1886
01:26:36,160 --> 01:26:37,890
Ik moest hier de hele tijd zijn,

1887
01:26:37,890 --> 01:26:38,490
naast Hem.

1888
01:26:40,410 --> 01:26:41,310
En op een dag de Heer

1889
01:26:41,310 --> 01:26:42,410
veranderde al mijn plannen.

1890
01:26:43,080 --> 01:26:43,830
Alle.

1891
01:26:45,250 --> 01:26:46,210
We waren in de parochie

1892
01:26:46,210 --> 01:26:47,630
en zong een prachtige psalm,

1893
01:26:47,630 --> 01:26:49,170
waarin de volgende woorden stonden:

1894
01:26:50,330 --> 01:26:51,540
‘Mijn ogen branden

1895
01:26:51,540 --> 01:26:53,290
in afwachting van Uw beloften."

1896
01:26:53,290 --> 01:26:55,420
"Wanneer ga je mij troosten?"

1897
01:26:55,420 --> 01:26:57,080
"Wanneer wilt u mij troosten, meneer?"

1898
01:26:59,080 --> 01:27:00,660
En toen vertelde Hij het mij.

1899
01:27:02,660 --> 01:27:03,580
Hij vertelde mij:

1900
01:27:04,910 --> 01:27:06,410
Ik wil je voor mezelf.

1901
01:27:08,660 --> 01:27:12,410
En ik huilde en kon niet praten,

1902
01:27:12,410 --> 01:27:13,580
Ik huilde heel hard.

1903
01:27:14,920 --> 01:27:16,580
Ik huilde alleen maar.

1904
01:27:20,420 --> 01:27:22,250
Dus ik ging hier weg en zei:

1905
01:27:22,250 --> 01:27:24,200
Luister, Heer, als U wilt,

1906
01:27:24,200 --> 01:27:25,500
zodat ik non kon worden,

1907
01:27:25,500 --> 01:27:28,690
dan ben ik hier, hier ben ik.

1908
01:27:34,610 --> 01:27:36,820
“Deze ervaring is ook reinigend

1909
01:27:36,820 --> 01:27:38,940
onze liefde voor onze naaste.

1910
01:27:38,940 --> 01:27:41,390
Het besef van onze kwetsbaarheid moedigt aan

1911
01:27:41,390 --> 01:27:43,360
niemand zal ons meer beoordelen,

1912
01:27:44,220 --> 01:27:46,680
behandel uw naaste met vriendelijkheid,

1913
01:27:46,680 --> 01:27:48,970
nederigheid en begrip.

1914
01:27:50,550 --> 01:27:52,630
“Er schuilt een grote kracht in de liefde,

1915
01:27:53,380 --> 01:27:55,220
de enige echte macht.

1916
01:27:56,220 --> 01:27:57,220
Daar gaat het niet meer over,

1917
01:27:57,220 --> 01:27:58,720
tevreden zijn over jezelf,

1918
01:27:59,470 --> 01:28:01,220
maar om God te behagen."

1919
01:28:17,750 --> 01:28:18,580
Hallo.

1920
01:28:19,580 --> 01:28:20,460
Hallo.

1921
01:28:20,460 --> 01:28:22,250
Hoe is het met je?

1922
01:28:22,920 --> 01:28:24,870
Heb je vandaag gerust?

1923
01:28:24,870 --> 01:28:26,080
Een beetje.

1924
01:28:27,580 --> 01:28:28,500
Oké, vertel het me.

1925
01:28:29,170 --> 01:28:30,590
Mis je thuis?

1926
01:28:30,590 --> 01:28:32,170
Verveel jij je snel?

1927
01:28:35,000 --> 01:28:36,670
Nee, het gaat goed met mij.

1928
01:28:37,500 --> 01:28:39,590
Ik weet zeker dat ze je missen.

1929
01:28:39,590 --> 01:28:40,920
Nou, ik weet het niet.

1930
01:28:40,920 --> 01:28:41,980
Ze zijn gewoon niet erg goed.

1931
01:28:41,980 --> 01:28:43,420
Dat soort dingen zeggen ze graag.

1932
01:28:43,420 --> 01:28:45,420
Het is waar, je vader is geen spraakzaam persoon.

1933
01:28:46,130 --> 01:28:47,630
Nee, eerlijk gezegd, nee.

1934
01:28:47,630 --> 01:28:48,700
Je tante praat meer,

1935
01:28:48,700 --> 01:28:49,840
Ze heeft karakter.

1936
01:28:49,840 --> 01:28:54,050
Ja, ze is opvliegend, maar erg goed.

1937
01:28:55,630 --> 01:28:56,440
Ja, ja.

1938
01:28:56,440 --> 01:28:57,130
Dat merk je aan haar.

1939
01:28:58,380 --> 01:28:59,800
Ze was bezorgd,

1940
01:28:59,800 --> 01:29:02,450
omdat je met een man was.

1941
01:29:04,870 --> 01:29:06,490
Heeft ze je dit verteld?

1942
01:29:06,490 --> 01:29:08,540
Ja, dat zei ze, ja.

1943
01:29:14,040 --> 01:29:15,290
Ik wilde je er zelf over vertellen.

1944
01:29:22,240 --> 01:29:24,150
Ik ben blij dat je me dat vertelde.

1945
01:29:25,240 --> 01:29:26,570
Ik ben erg blij.

1946
01:29:30,740 --> 01:29:31,820
Omdat ik dacht,

1947
01:29:31,820 --> 01:29:33,180
Waarom heeft ze mij hier niets over verteld?

1948
01:29:33,180 --> 01:29:34,070
Als Ainara het weet,

1949
01:29:34,070 --> 01:29:35,500
die mij alles kan vertellen,

1950
01:29:35,500 --> 01:29:36,050
wat dan ook.

1951
01:29:38,130 --> 01:29:39,630
Weet je, toch?

1952
01:29:39,630 --> 01:29:41,080
Je kunt mij alles vertellen,

1953
01:29:41,080 --> 01:29:41,630
wat dan ook.

1954
01:29:46,800 --> 01:29:48,550
Wil je mij vertellen wat er is gebeurd?

1955
01:29:50,950 --> 01:29:51,780
Nou,

1956
01:29:52,950 --> 01:29:55,490
Estibalis, de vriend van mijn vader,

1957
01:29:55,490 --> 01:29:56,730
op een dag kwam ze thuis en

1958
01:29:56,730 --> 01:29:58,360
betrapte me terwijl ik een man kuste.

1959
01:30:01,200 --> 01:30:02,860
Hoe ken je deze man?

1960
01:30:04,760 --> 01:30:05,850
Hij is van het koor.

1961
01:30:09,180 --> 01:30:10,350
En heb je gesproken?

1962
01:30:10,350 --> 01:30:11,760
Pater Chema over deze jongen?

1963
01:30:12,850 --> 01:30:13,510
Ja.

1964
01:30:15,680 --> 01:30:16,850
Wat is zijn naam?

1965
01:30:18,570 --> 01:30:19,320
Mikel.

1966
01:30:22,900 --> 01:30:24,740
Je vond Mikel eerder niet leuk.

1967
01:30:30,920 --> 01:30:32,840
En je hebt hem bij jou thuis uitgenodigd?

1968
01:30:36,090 --> 01:30:37,440
Wij moesten repeteren

1969
01:30:37,440 --> 01:30:39,180
een deel van het repertoire van het koor, en mijn huis

1970
01:30:39,190 --> 01:30:40,840
bevindt zich dichter bij de serre.

1971
01:30:43,250 --> 01:30:44,340
En uiteindelijk,

1972
01:30:46,210 --> 01:30:48,000
we gaan naar huis,

1973
01:30:48,000 --> 01:30:49,870
we repeteren en kussen.

1974
01:30:52,710 --> 01:30:54,210
En waar heb je gekust?

1975
01:30:55,790 --> 01:30:56,540
In mijn kamer.

1976
01:30:59,830 --> 01:31:01,240
Heeft hij aangedrongen?

1977
01:31:02,830 --> 01:31:03,490
Nee,

1978
01:31:04,580 --> 01:31:05,410
nee nee.

1979
01:31:08,490 --> 01:31:09,580
Hij begon,

1980
01:31:09,580 --> 01:31:10,300
maar ik heb hem niets verteld

1981
01:31:10,300 --> 01:31:11,540
' zei ze en hield hem niet tegen.

1982
01:31:11,540 --> 01:31:12,910
En het was alleen maar zoenen?

1983
01:31:16,710 --> 01:31:17,610
Ik vraag je,

1984
01:31:17,610 --> 01:31:19,150
omdat je tante zei:

1985
01:31:19,150 --> 01:31:21,120
dat u seksuele relaties heeft gehad.

1986
01:31:24,790 --> 01:31:25,410
Ze zei:

1987
01:31:25,410 --> 01:31:26,840
dat je in bed lag

1988
01:31:26,840 --> 01:31:28,690
En wat weet de Heer hiervan, Ainara?

1989
01:31:29,360 --> 01:31:31,110
Kent u dat seksuele relaties

1990
01:31:31,110 --> 01:31:32,820
uitsluitend bedoeld voor het huwelijk.

1991
01:31:32,820 --> 01:31:34,440
Dit is niet waar.

1992
01:31:34,440 --> 01:31:35,690
Ik weet niet wat ze je vertelde,

1993
01:31:35,690 --> 01:31:37,190
maar dit is echt niet waar.

1994
01:31:37,190 --> 01:31:38,820
Liegt je tante?

1995
01:31:38,820 --> 01:31:39,630
Ja, ja,

1996
01:31:39,630 --> 01:31:42,210
omdat het maar kusjes waren.

1997
01:31:43,460 --> 01:31:45,460
Het punt is dat we in bed lagen,

1998
01:31:46,120 --> 01:31:47,460
maar dit waren slechts kussen.

1999
01:31:50,210 --> 01:31:51,960
Heb je die kerel nog gezien?

2000
01:31:52,870 --> 01:31:54,460
Hij stuurde mij een paar berichten,

2001
01:31:54,460 --> 01:31:56,210
maar ik gaf hem geen antwoord.

2002
01:32:01,010 --> 01:32:02,100
Toen ik hier kwam,

2003
01:32:02,100 --> 01:32:04,600
Ik heb mijn vriend daar achtergelaten.

2004
01:32:06,510 --> 01:32:07,930
En hij was een heel aardige kerel.

2005
01:32:12,310 --> 01:32:14,390
Maar de Heer sprak luid en duidelijk tot mij:

2006
01:32:15,140 --> 01:32:15,790
en mijn hart

2007
01:32:15,790 --> 01:32:17,230
gevuld met Gods liefde,

2008
01:32:17,230 --> 01:32:18,310
en ik wist het.

2009
01:32:20,450 --> 01:32:22,290
Ik hoefde nergens meer naar te zoeken.

2010
01:32:24,010 --> 01:32:25,850
Ik had niets anders nodig.

2011
01:32:30,260 --> 01:32:31,850
De Heer houdt van ons,

2012
01:32:31,850 --> 01:32:33,600
maar stelt ons ook op de proef.

2013
01:32:35,010 --> 01:32:36,070
Als God jou kiest,

2014
01:32:36,070 --> 01:32:36,680
Je zult het ontdekken.

2015
01:33:30,520 --> 01:33:33,360
Ik zweer bij mijn leven, het woord van de Heer,

2016
01:33:33,360 --> 01:33:35,610
Ik wil de dood van een zondaar niet,

2017
01:33:36,360 --> 01:33:38,060
maar dat hij zich omdraait

2018
01:33:38,060 --> 01:33:39,690
van zijn pad en leefde

2019
01:33:43,250 --> 01:33:44,050
God,

2020
01:33:44,050 --> 01:33:47,870
Wij bidden voor de kinderen van de naburige school,

2021
01:33:47,870 --> 01:33:49,730
zodat ze gelukkig opgroeien,

2022
01:33:49,730 --> 01:33:51,290
gezond en sterk.

2023
01:33:51,290 --> 01:33:53,120
Wij vragen het u, meneer.

2024
01:33:53,120 --> 01:33:55,420
Wij bidden U, hoor ons.

2025
01:33:56,620 --> 01:33:57,370
God,

2026
01:33:57,370 --> 01:34:00,740
wij bidden voor belastinginspecteurs,

2027
01:34:00,740 --> 01:34:03,080
zodat zij hun werk goed kunnen doen.

2028
01:34:03,080 --> 01:34:04,950
Wij vragen U, Heer.

2029
01:34:05,700 --> 01:34:07,870
Wij bidden U, hoor ons.

2030
01:34:09,620 --> 01:34:11,120
Heer, ik bid tot U

2031
01:34:11,120 --> 01:34:13,670
onze broeders uit Equatoriaal-Guinea.

2032
01:34:14,330 --> 01:34:15,830
Wij vragen U, Heer.

2033
01:34:34,900 --> 01:34:36,570
Wij bidden voor elkaar.

2034
01:34:47,100 --> 01:34:48,940
Hallo.

2035
01:34:51,520 --> 01:34:53,190
Accepteer alstublieft mijn condoleances.

2036
01:34:54,100 --> 01:34:54,520
Bedankt.

2037
01:34:58,660 --> 01:34:59,260
Duur.

2038
01:35:16,770 --> 01:35:17,540
Doei.

2039
01:35:25,350 --> 01:35:28,180
O Heer, onze toevlucht en vesting,

2040
01:35:29,310 --> 01:35:32,000
hoor de gebeden die wij aanbieden

2041
01:35:32,000 --> 01:35:33,510
voor onze overleden zus.

2042
01:35:35,100 --> 01:35:37,760
We bidden voor de ziel van ons familielid.

2043
01:35:40,380 --> 01:35:42,350
Heer, wij treuren

2044
01:35:42,350 --> 01:35:44,970
over de dood van Maria Dolores Freire.

2045
01:35:46,220 --> 01:35:49,720
Wij weten dat U een God van barmhartigheid bent,

2046
01:35:49,720 --> 01:35:51,590
en je vergeeft en accepteert

2047
01:35:51,590 --> 01:35:53,050
allemaal in zijn boezem.

2048
01:35:54,340 --> 01:35:54,980
Wij weten het,

2049
01:35:54,980 --> 01:35:57,210
dat U niet naar de zondaar kijkt,

2050
01:35:57,210 --> 01:35:58,500
om hem te veroordelen,

2051
01:35:58,500 --> 01:36:00,690
maar om hem te vergeven

2052
01:36:00,700 --> 01:36:02,470
en geef hem het eeuwige leven.

2053
01:36:18,640 --> 01:36:19,420
Doe met mij wat je wilt.

2054
01:36:20,700 --> 01:36:21,900
Wat je ook met mij doet,

2055
01:36:21,940 --> 01:36:22,670
Ik ben je dankbaar.

2056
01:36:24,240 --> 01:36:25,460
Ik ben overal op voorbereid.

2057
01:36:26,280 --> 01:36:27,100
Ik accepteer alles.

2058
01:36:28,710 --> 01:36:29,050
Uw wil geschiede in

2059
01:36:29,850 --> 01:36:31,360
in mij en in alle creaties.

2060
01:36:32,940 --> 01:36:34,570
Ik wil niets anders, mijn God.

2061
01:36:35,200 --> 01:36:37,030
Ik geef mijn leven in Uw handen.

2062
01:36:37,150 --> 01:36:39,030
Ik geef haar aan U, mijn God,

2063
01:36:39,430 --> 01:36:41,050
met alle liefde van mijn hart.

2064
01:36:42,260 --> 01:36:43,960
Omdat ik van je hou,

2065
01:36:44,020 --> 01:36:45,700
omdat ik liefheb

2066
01:36:45,740 --> 01:36:48,610
Je bedoelt jezelf geven,

2067
01:36:48,820 --> 01:36:51,090
vertrouw oneindig op U,

2068
01:36:51,600 --> 01:36:53,280
omdat jij mijn vader bent.

2069
01:36:55,870 --> 01:36:56,540
Vader,

2070
01:36:57,620 --> 01:36:59,040
Ik vertrouw mezelf aan U toe.

2071
01:36:59,870 --> 01:37:01,200
Doe met mij wat je wilt.

2072
01:37:02,200 --> 01:37:03,470
Wat je ook met mij doet,

2073
01:37:03,470 --> 01:37:04,280
Ik ben je dankbaar.

2074
01:37:04,950 --> 01:37:08,450
Ik ben op alles voorbereid, ik ga met alles akkoord.

2075
01:37:09,280 --> 01:37:11,000
Nu zal uw wil geschieden

2076
01:37:11,000 --> 01:37:12,650
voor mij en in alle creaties.

2077
01:37:12,650 --> 01:37:14,780
Dat is alles wat ik wil, oh mijn God.

2078
01:37:16,030 --> 01:37:17,780
Ik geef mijn leven in Uw handen.

2079
01:37:18,530 --> 01:37:20,330
Ik geef haar aan U, mijn God,

2080
01:37:20,330 --> 01:37:21,910
met alle liefde van mijn hart.

2081
01:37:22,910 --> 01:37:24,500
Omdat ik van je hou,

2082
01:37:24,500 --> 01:37:26,160
omdat ik U aanbid,

2083
01:37:26,830 --> 01:37:27,970
omdat ik liefheb

2084
01:37:27,970 --> 01:37:29,080
Jij - het is om jezelf te geven,

2085
01:37:29,990 --> 01:37:31,160
zichzelf zonder mate overgeven.

2086
01:37:32,850 --> 01:37:34,190
Eindeloos vertrouwen,

2087
01:37:34,190 --> 01:37:35,520
omdat jij mijn vader bent.

2088
01:37:41,600 --> 01:37:43,200
Omdat jij mijn vader bent.

2089
01:37:47,700 --> 01:37:49,160
Omdat jij mijn vader bent.

2090
01:37:51,000 --> 01:37:52,850
Alsjeblieft, alsjeblieft...

2091
01:37:54,720 --> 01:37:55,940
Jij bent mijn Vader.

2092
01:38:02,000 --> 01:38:04,740
Alsjeblieft, ik kan dit niet meer doen.

2093
01:38:08,200 --> 01:38:09,250
Alsjeblieft.

2094
01:38:18,620 --> 01:38:20,670
Vertel me alsjeblieft iets.

2095
01:38:20,700 --> 01:38:21,380
Alsjeblieft.

2096
01:40:52,750 --> 01:40:54,580
Ik ga na de examens naar binnen.

2097
01:40:57,500 --> 01:40:59,240
Wanneer u zich bij de bestelling aansluit,

2098
01:40:59,240 --> 01:41:01,250
Word je meteen non?

2099
01:41:02,170 --> 01:41:03,230
Eerst zul jij dat zijn

2100
01:41:03,230 --> 01:41:04,620
kandidaat gedurende het jaar,

2101
01:41:04,620 --> 01:41:06,330
en dan leg je de geloften af van een beginneling.

2102
01:41:08,850 --> 01:41:09,990
En om te communiceren,

2103
01:41:09,990 --> 01:41:11,930
Mag je een telefoon hebben?

2104
01:41:40,900 --> 01:41:42,070
Wil je het ophalen?

2105
01:41:43,150 --> 01:41:44,150
Nee bedankt.

2106
01:41:54,360 --> 01:41:56,110
Wanneer kunnen wij bij jou langskomen?

2107
01:41:56,780 --> 01:41:58,950
Wanneer je maar wilt,

2108
01:41:58,950 --> 01:42:00,360
met voorafgaande kennisgeving.

2109
01:42:05,000 --> 01:42:06,430
Dat wil zeggen, wanneer ze maar willen.

2110
01:42:17,930 --> 01:42:18,550
Houd het voor jezelf.

2111
01:42:23,120 --> 01:42:24,330
Kan ik dit achterlaten?

2112
01:42:24,390 --> 01:42:25,440
Waar heb je dit gevonden?

2113
01:42:25,730 --> 01:42:27,410
In de kamer, in oma's box.

2114
01:42:27,420 --> 01:42:27,740
Wat is dit?

2115
01:42:27,760 --> 01:42:28,280
Waar was het?

2116
01:42:28,350 --> 01:42:29,760
Geef mij dit,

2117
01:42:29,770 --> 01:42:31,050
Geef het mij, Nerea.

2118
01:42:31,050 --> 01:42:31,860
Geef mij dit.

2119
01:42:31,860 --> 01:42:33,820
Pa, Lila heeft me dit beloofd.

2120
01:42:33,820 --> 01:42:34,340
Zie je,

2121
01:42:34,340 --> 01:42:35,890
beloftes worden niet altijd nagekomen.

2122
01:42:35,900 --> 01:42:37,670
Vraag het aan je vader, 
hij zal het je uitleggen.

2123
01:42:39,870 --> 01:42:41,150
Of neemt de bank dat ook?

2124
01:42:41,150 --> 01:42:42,870
Nee, de bank accepteert het niet.

2125
01:42:44,320 --> 01:42:46,110
Ainara, ga alsjeblieft weg.

2126
01:42:54,480 --> 01:42:56,180
Maite, ik weet dat dit moeilijk voor je is,

2127
01:42:56,190 --> 01:42:57,450
maar probeer de meisjes er niet bij te betrekken,

2128
01:42:57,450 --> 01:42:58,650
omdat ze zich nergens schuldig aan maken.

2129
01:43:00,500 --> 01:43:02,000
Het is moeilijk voor mij,

2130
01:43:02,000 --> 01:43:03,750
omdat het makkelijker voor je is.

2131
01:43:04,920 --> 01:43:07,020
Ik heb het je al gevraagd 
om vergeving, nietwaar?

2132
01:43:07,020 --> 01:43:08,420
Wat is het nut hiervan?

2133
01:43:08,420 --> 01:43:09,420
Mij ​​om vergeving vragen?

2134
01:43:11,670 --> 01:43:13,070
Als u de lening aankunt,

2135
01:43:13,070 --> 01:43:13,840
Dit zou mij helpen.

2136
01:43:13,840 --> 01:43:15,090
Ik heb het echt geprobeerd, Maite,

2137
01:43:15,090 --> 01:43:15,410
Ik heb het geprobeerd.

2138
01:43:15,410 --> 01:43:16,650
Maar als de rekeningen niet kloppen,

2139
01:43:16,650 --> 01:43:17,560
dan convergeren ze niet.

2140
01:43:17,560 --> 01:43:19,310
Hoe heb je het geprobeerd?

2141
01:43:19,310 --> 01:43:21,070
Je zou je huis kunnen verhypothekeren.

2142
01:43:21,070 --> 01:43:23,270
of verkoop het restaurant.

2143
01:43:23,270 --> 01:43:23,830
Mijn familie leeft

2144
01:43:23,830 --> 01:43:24,730
ten koste van dit restaurant.

2145
01:43:24,730 --> 01:43:25,480
Wat wil je dat ik doe?

2146
01:43:25,480 --> 01:43:25,890
Ja.

2147
01:43:25,890 --> 01:43:27,700
Je hebt dit niet nodig 
appartement om te wonen,

2148
01:43:27,700 --> 01:43:27,980
Heb het.

2149
01:43:27,980 --> 01:43:29,560
Maar wie ben jij om te beslissen,

2150
01:43:29,560 --> 01:43:31,140
wat moet ik ermee doen 
mijn erfenis?

2151
01:43:31,840 --> 01:43:33,100
Maite, bij je broer

2152
01:43:33,100 --> 01:43:34,250
Dit zijn moeilijke tijden.

2153
01:43:34,250 --> 01:43:34,760
Het ding is,

2154
01:43:34,760 --> 01:43:36,310
wat mijn broer 
beloofde mijn moeder,

2155
01:43:36,310 --> 01:43:38,000
wat er ook gebeurt
op deze garantie,

2156
01:43:38,000 --> 01:43:39,480
Ik erf de helft 
van dit appartement,

2157
01:43:39,480 --> 01:43:39,920
en hier zijn we dan.

2158
01:43:39,920 --> 01:43:40,810
Neem het alsjeblieft.

2159
01:43:40,810 --> 01:43:41,900
Wat is er gebeurd?

2160
01:43:41,900 --> 01:43:42,350
O, mama,

2161
01:43:42,350 --> 01:43:43,630
Je hebt dit aan je moeder beloofd.

2162
01:43:43,630 --> 01:43:45,210
Je hebt gezworen bij je dochters.

2163
01:43:45,240 --> 01:43:46,680
Ik heb pech, Maite,

2164
01:43:46,680 --> 01:43:47,510
Ik had pech

2165
01:43:47,510 --> 01:43:48,430
Mensen hebben soms pech.

2166
01:43:48,430 --> 01:43:48,760
Hoe kan ik

2167
01:43:48,760 --> 01:43:49,590
neem geen verantwoordelijkheid,

2168
01:43:49,590 --> 01:43:50,590
Echt niet, wat ben je aan het doen?

2169
01:43:50,590 --> 01:43:51,510
Behandel mij met respect.

2170
01:43:51,510 --> 01:43:52,180
Eerlijk?

2171
01:43:52,180 --> 01:43:52,930
Eerlijk.

2172
01:43:52,930 --> 01:43:54,010
Respect is niet erfelijk,

2173
01:43:54,010 --> 01:43:54,220
Iñaki.

2174
01:43:54,220 --> 01:43:54,860
Je wilt mij eruit schoppen

2175
01:43:54,860 --> 01:43:55,760
straat met twee kleine meisjes?

2176
01:43:55,760 --> 01:43:57,340
Dit is wat je wilt, dit is het.

2177
01:43:58,730 --> 01:43:59,150
Ja.

2178
01:43:59,150 --> 01:44:00,150
Je houdt geen rekening met jezelf 
de oudste nog?

2179
01:44:03,480 --> 01:44:05,400
Wat ga je ermee doen 
de andere twee?

2180
01:44:06,320 --> 01:44:07,820
Stuur ze weg?

2181
01:44:07,820 --> 01:44:08,980
Kostschool?

2182
01:44:09,650 --> 01:44:11,650
Oh nee, wat zeg ik, 
dat is duur.

2183
01:44:11,650 --> 01:44:12,570
Het is duur.

2184
01:44:14,000 --> 01:44:15,250
Ik probeerde het goede te doen,

2185
01:44:15,250 --> 01:44:15,670
begrijpen?

2186
01:44:15,670 --> 01:44:16,800
Soms gaan er dingen mis.

2187
01:44:16,810 --> 01:44:17,650
Daarom doe je dat niet

2188
01:44:17,650 --> 01:44:18,750
vroeg zijn dochter om te blijven,

2189
01:44:18,750 --> 01:44:19,220
omdat jij

2190
01:44:19,220 --> 01:44:20,250
probeerde het goede te doen.

2191
01:44:20,250 --> 01:44:21,580
Omdat ik haar beslissing respecteer.

2192
01:44:21,580 --> 01:44:21,920
Ik heb er nog nooit van gehoord,

2193
01:44:21,920 --> 01:44:22,330
zodat je haar dit vertelt.

2194
01:44:22,330 --> 01:44:24,010
Ik heb er nog nooit van gehoord,

2195
01:44:24,010 --> 01:44:25,420
zodat je haar dit vertelt.

2196
01:44:25,420 --> 01:44:27,260
Meisjes, laten we gaan, laten we gaan, 
dat is al genoeg.

2197
01:44:27,260 --> 01:44:29,140
Waarom heb je het haar niet gevraagd, Inaki?

2198
01:44:29,140 --> 01:44:31,100
Luister, waarom heb je het haar niet gevraagd?

2199
01:44:31,100 --> 01:44:32,430
Dit is echt de laatste druppel.

2200
01:44:32,430 --> 01:44:35,680
Vraag haar, vraag haar om te blijven.

2201
01:44:35,680 --> 01:44:36,500
Waarom deed hij dat nooit

2202
01:44:36,500 --> 01:44:38,060
Heb je niet gevraagd om te blijven, Ainara?

2203
01:44:38,060 --> 01:44:38,680
Waarom?

2204
01:44:40,820 --> 01:44:41,900
Vraag het haar.

2205
01:44:43,900 --> 01:44:45,150
Vraag het haar.

2206
01:44:46,570 --> 01:44:47,900
Is het zo moeilijk?

2207
01:44:49,820 --> 01:44:51,360
Het was zo moeilijk om te zeggen,

2208
01:44:51,360 --> 01:44:52,820
Wij houden van je,

2209
01:44:52,820 --> 01:44:54,490
Wij zijn jouw familie, niet deze bende.

2210
01:44:54,490 --> 01:44:56,420
gekke, liegende teven.

2211
01:44:56,420 --> 01:44:58,750
Het zijn verdomde oplichters,

2212
01:44:58,750 --> 01:45:00,070
die in angst leven,

2213
01:45:00,070 --> 01:45:01,040
zich verbergen voor de wereld

2214
01:45:01,040 --> 01:45:02,590
in dit smerige klooster,

2215
01:45:02,590 --> 01:45:03,720
en ze vertrekken daar niet meer,

2216
01:45:03,720 --> 01:45:05,000
omdat ze nergens heen kunnen.

2217
01:45:06,920 --> 01:45:08,613
Ainara, je wordt misleid,

2218
01:45:09,000 --> 01:45:09,910
ze zijn nooit gestopt met liegen

2219
01:45:09,910 --> 01:45:10,670
vanaf dat moment voor jou,

2220
01:45:10,670 --> 01:45:12,000
Hoe ben je überhaupt overgestoken? 
de drempel van deze school?

2221
01:45:12,000 --> 01:45:13,200
Je wordt misleid 
op dezelfde manier,

2222
01:45:13,200 --> 01:45:14,670
hoe ze werden misleid 
hun hele leven.

2223
01:45:19,580 --> 01:45:20,420
Duur,

2224
01:45:21,920 --> 01:45:23,600
Niemand belt je.

2225
01:45:25,100 --> 01:45:26,680
Er is geen God.

2226
01:45:26,680 --> 01:45:29,350
Deze liefde bestaat niet.

2227
01:45:36,110 --> 01:45:36,610
Duur...

2228
01:45:51,140 --> 01:45:52,830
Ik zal voor je bidden.

2229
01:46:15,570 --> 01:46:17,150
Jongens, aandacht.

2230
01:46:19,210 --> 01:46:21,120
Laten we ons in twee kolommen opstellen,

2231
01:46:21,130 --> 01:46:23,260
om het podium op te gaan, oké?

2232
01:46:40,540 --> 01:46:42,790
Jij wilt dat ook

2233
01:46:42,790 --> 01:46:45,040
na uw overlijden, uw man,

2234
01:46:45,040 --> 01:46:46,040
Pablo Bustos,

2235
01:46:46,040 --> 01:46:46,720
heeft het recht

2236
01:46:46,720 --> 01:46:48,440
gebruik van alle eigendommen,

2237
01:46:48,440 --> 01:46:50,650
en wat als er iets ergs gebeurt,

2238
01:46:50,650 --> 01:46:52,810
waardoor 
haar man kan verdwijnen,

2239
01:46:52,810 --> 01:46:53,640
...terwijl uw kind

2240
01:46:53,640 --> 01:46:55,040
is minderjarig

2241
01:46:55,040 --> 01:46:55,760
of arbeidsongeschikt,

2242
01:46:55,760 --> 01:46:58,190
in geen geval vastgoedbeheer,

2243
01:46:58,190 --> 01:47:00,370
die uw zoon kan erven,

2244
01:47:00,370 --> 01:47:01,060
zal niet oversteken

2245
01:47:01,060 --> 01:47:03,010
noch aan je broer Iñaki Alzaga,

2246
01:47:03,010 --> 01:47:05,960
noch aan je nichtje Ainara Alzaga,

2247
01:47:05,960 --> 01:47:08,500
die u wilt uitsluiten 
van alles.

2248
01:47:08,500 --> 01:47:10,050
Bevestig je?

2249
01:47:27,400 --> 01:47:30,490
[Het koor zingt "Aitormena"

2250
01:47:30,520 --> 01:47:33,430
in Baskisch]

2251
01:48:55,840 --> 01:48:57,590
Dat moet ook worden opgemerkt

2252
01:48:57,590 --> 01:48:59,020
indien mogelijk

2253
01:48:59,020 --> 01:49:01,090
de dood van mevrouw Mayte Alzaga,

2254
01:49:01,090 --> 01:49:03,530
Ze wil geen voogdij over haar

2255
01:49:03,530 --> 01:49:04,710
Eneko's zoon

2256
01:49:04,710 --> 01:49:06,760
onder welke omstandigheden 
ging het niet over

2257
01:49:06,760 --> 01:49:08,340
haar broer of nichtje.

2258
01:49:09,310 --> 01:49:10,560
Bevestig je?

2259
01:49:11,230 --> 01:49:11,980
Ik bevestig.

2260
01:49:14,640 --> 01:49:16,390
Bewogen door Gods goedheid

2261
01:49:16,390 --> 01:49:18,730
en ondersteund door Zijn genade,

2262
01:49:19,480 --> 01:49:20,680
Ik vraag je om te delen

2263
01:49:20,680 --> 01:49:22,100
met hun ervaringen uit het leven van zusters,

2264
01:49:22,100 --> 01:49:24,060
leer mij de Zoon van God te aanschouwen,

2265
01:49:24,860 --> 01:49:26,730
vleesgeworden en gekruisigd,

2266
01:49:26,730 --> 01:49:30,230
en volg Hem, 
leven in liefde, armoede,

2267
01:49:30,230 --> 01:49:32,110
gehoorzaamheid en kuisheid,

2268
01:49:32,110 --> 01:49:34,230
en volg Christus na in gebed,

2269
01:49:34,230 --> 01:49:35,350
offer aan God,

2270
01:49:35,350 --> 01:49:38,110
namens de Kerk 
en de hele mensheid,

2271
01:49:38,110 --> 01:49:40,020
voortdurend gebedsvol offer.